作业帮 > 语文 > 作业

王旦雅量可敬 译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 21:06:30
王旦雅量可敬 译文
寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.中书有事送密院,违诏格,准在密院,以事上闻.旦被责,第拜谢,堂吏皆见罚.不逾月,密院有事送中书,亦违诏格,堂吏欣然呈旦,旦令送还密院.准大惭,见旦曰：“同年,甚得许大度量?”旦不答.寇准罢枢密使,托人私求为使相,旦惊曰：“将相之任,岂可求耶!吾不受私请.”准深憾之.已而除准武胜军节度使、同中书门下平章事.准入见,谢曰：“非陛下知臣,安能至此?”帝具道旦所以荐者.准愧叹,以为不可及.
王旦雅量可敬 译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多
【译文】
寇准经常反映王旦的短处,而王旦总是称赞寇准.皇帝对王旦说：“你虽然称赞寇准的优点,而他专门反映你的缺点.”王旦说：“道理本来就是这样的.臣担任丞相职务很久,处理政事很多过失也必然多.寇准对陛下不隐瞒,更加体现他的忠心正直.这就是我之所以看重寇准的原因.”皇帝也因此更看重王旦.中书（丞相办公机构）有文件送达密院（办公机构）,违反文件格式,寇准在密院,将事反映给皇上,王旦受到皇上责问,王旦到寇准家表示认错并致谢,对办事人员都进行了责罚.不到一个月,密院有文件送达中书,也违反了文件格式,办事人员高兴将文件呈给王旦,王旦令将文件退回密院.寇准很惭愧,见到王旦问：“同年（同时考中功名的互称）,为什么这么大的度量?”王旦没有回答.寇准枢密使离任,通过人私下向王旦请求推荐为使相（主管一方的要员）,王旦吃惊地说道：“将相（这里指主管一方的将领和文官,即封疆大吏）的任命,怎么能要求呢!我不能接受私下的请求.”寇准感到很遗憾可惜.而后来任命寇准武胜军节度使、同中书门下平章事（职务名）.寇准见皇上答谢说：“如果不是陛下知道臣的才能,我怎么能够如此重任?”皇帝详细告诉是因为王旦所举荐的.寇准惭愧叹息,认为自己做不到.
英语翻译寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事缺失必多.准对陛下 3Q寇准数短旦,旦专称准.帝位旦日：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦日：“理所当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对殿下无所 文言文“王旦雅量可敬”译文拜托各位大神 英语翻译寇准数短旦~ 八年级新概念课外文言文《答案王旦雅量可敬》答案 《世说新语》 咏雪是在德行、言语、政事、方正、雅量中属于哪一类别 海上欧鸟 译文谁知道海上欧鸟 这篇文言文的译文?海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游.沤鸟之至者,百往而不止.其父曰 原文 乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰：‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇, 子产相郑的译文藏孙行猛攻,子贡非之,曰：“……独不闻子产之相郑乎?推贤举能,抑恶扬善；有大略者不问其短,有厚德者不非小庇 谁有北人食菱的译文?北人食菱 北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“ 取其所长,弃其所短译文 吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者,”...译文