英语翻译寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事缺失必多.准对陛下

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 03:53:56

英语翻译
寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事缺失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是逾贤旦.中书有事送密院,违诏格,准在密院,以事上闻.旦被责,第拜谢,堂吏皆见罚.不愈月,密院有事送中书,亦违诏格,堂吏欣然呈旦,旦令送还密院.准大惭,见旦曰：“同年,甚得许大度量?”旦不答.寇准罢枢密使,托人私求为使相,旦惊曰：“将相之任,岂可求耶!吾不受私请.”准深憾之.已而除准武胜军节度使、同中书门下平章事.准入见,谢曰：“非陛下知臣,安能至此?”帝具道旦所以荐者.准愧叹,以为不可及.准在藩镇,生辰,造山棚大宴,又服用僭侈,为人所奏.帝怒,谓旦曰：“寇准每欲效朕,可乎?”旦徐对曰：“准诚贤能,无如呆何.”真宗意遂解,曰：“然,此正是呆尔.”遂不问.

当王旦任宰相时,寇准屡次在皇上面前说王旦的短处,然而王旦却极力称赞寇准的长处.有一天真宗笑着对王旦说：“卿虽然常称赞寇准的长处,但是准却专说卿的短处呢!”王旦回答说：“臣居相位参与国政年久,必然难免有许多缺失,准事奉陛下无所隐瞒,由此更见准的忠直,臣所以一再保荐…：．.”真宗由此更赏识王旦.当寇准任枢密院直学士时,王旦在中书有事送枢密院,偶尔不合诏令格式,准便上奏皇帝,王旦因而受到责问,但是王旦并不介意,只是再拜谢过而已.不到一个月,枢密院有事送中书,也不合诏令格式,堂吏发现很高兴地呈给王旦,认为这下逮到机会了,可是王旦却命送回枢密院更正,并不上奏.寇准大为惭愧,见王旦说：“同年怎么有这样大度量呢?”王旦不答.
当寇准免去枢密职位后,曾私下求王旦提拔他为相,王旦惊异地回答说：“国家将相重任,怎可用求来的呢?”准心中很不愉快.其后皇上果然授予寇准节度使同平章事.准入朝拜谢说：“臣若不是承蒙陛下知遇提拔,那有今日?”皇上便将王旦一再推荐之事告知,寇准非常惭愧感叹,自觉德量远不及王旦.后来寇准终于不负王旦,成为宋朝贤相.

英语翻译寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事缺失必多.准对陛下 3Q寇准数短旦,旦专称准.帝位旦日：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦日：“理所当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对殿下无所英语翻译寇准数短旦~ 英语翻译宋孝宗时,张子韶在讲筵.上尝问曰：“何以见教?”张曰：“臣安敢当见教之语?抑不知陛下临朝对群臣时,如何存心?”上英语翻译尉迟敬德上（唐太宗）尝尉敬德（姓尉迟名敬德）曰：“人或言卿反,何也?” 对曰：“臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经英语翻译温言诱之曰:将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口.会平章政事白撒犒军陕西,特立又劾其不法均选自<元史,张特英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰：“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.” 英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰：“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南英语翻译美国威斯康星州男子昂格尔的爱犬已有19岁高龄,它患有关节炎,睡不好觉.昂格尔对其不离不弃,还陪着爱犬在温暖的苏必英语翻译准颇自矜澶渊之功,虽帝亦以此待准甚厚.王钦若深嫉之.一日会朝,准先退,帝目送之,钦若因进曰：“陛下敬寇准,为其有英语翻译吕端,字易直,幽州安次人.开宝中拜参知政事.时赵普在中书,尝曰：“吾观吕公奏事,得嘉赏未尝喜,遇抑挫未尝惧,亦不英语翻译36、★★★君不自诈有上书请去佞臣者,上问：“佞臣为谁?”对曰：“臣居草泽①,不能的②知其人,愿陛下与群臣言,或