英语翻译Insecticides may cause mortality and deleterious effects

英语翻译
Insecticides may cause mortality and deleterious effects on predatory stinkbugs.For this reason,the effect of five concentrations of permethrin applied on third instar nymphs of Supputius cincticeps (Stål) (Heteroptera:Pentatomidae) was investigated on ovary activation in this predator.The nymphs received topical application of permethrin in the following concentrations (mg a.i./ml):10(-7),10(-6),10(-5),10(-4),and 10(-3).Ovary lengths and oocyte numbers were quantified following first egg mass.Ovary length of S.cincticeps varied from 5.7 mm with 10(-4) mg a.i./ml,to 6.4 mm with 10(-7) mg a.i./ml,with similar values for the other permethrin concentrations and for the control.The number of oocytes per female varied from 13.5 with 10(-3) mg a.i./ml,to 29.2 for the control,with significant differences.The number of oocytes per female of nymphs exposed to a permethrin concentration of 10(-5) mg a.i./ml was similar to that of the control.However,the lower number of oocytes per female from nymphs exposed to other concentrations of permethrin suggests that this insecticide may affect the reproductive capacity of this predator.The results obtained are discussed in relation to tolerance of Heteroptera predators to insecticides and possible hormesis occurrence.

杀虫剂可能造成的死亡率和有害影响stinkbugs掠夺.为此,对5个浓度氯菊酯应用于第三若虫supputius叶蝉( stål ) (半翅目:蝽科)的调查,对女性卵巢激活这个天敌.若虫收到外用菊酯在以下浓度(毫克恩/毫升) :10 ( -7 ) ,10 ( -6 ) ,10 ( -5 ) ,10 ( -4 ) ,10 ( -3 ) .子房长度与卵细胞号码被量化后,首先卵块.子房长度酿酒叶蝉不等5.7毫米,10 ( -4 )实验室毫克/毫升,为6.4毫米,10 ( -7 )实验室毫克/毫升,同值为其他菊酯浓度和控制.人数卵每位女性不同,从13.5 10 ( -3 )实验室毫克/毫升,29.2 ,为对照组,有显着差异.人数每卵雌若虫暴露了菊酯浓度为10 ( -5 )实验室毫克/毫升相似,即控制.然而,数量较少,每卵女西施,从接触到的其他浓度氯菊酯表明,这种杀虫剂可能会影响生育能力,这捕食者.所取得的成果,讨论了有关公差天敌半翅目害虫和可能发生的兴奋