英语高手进为什么书上把stuffed birds翻译成鸟类标本?新概念3第59课不是一般的难啊

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 14:12:51

英语高手进
为什么书上把stuffed birds翻译成鸟类标本?新概念3第59课不是一般的难啊

你知道鸟类标本是怎么制作的吗?一般来说,制作动物标本都要剖开,为了保持原有形状都会向体内塞一些东西用于支撑和防虫子之类的,stuffed有塞满和喂饱的意思,所以很形象地引申出“填塞(鸟、动物)的皮以作标本,剥制…的标本”的意思,所以stuffed birds要翻译成鸟类标本.
吐槽下,59课是很难,平时生活接触不多,所以很难理解.

英语高手进为什么书上把stuffed birds翻译成鸟类标本?新概念3第59课不是一般的难啊求英语高手何其莘的新概念英语3 第73课：When he woke up next morning为什么不是When h 为什么英语把北京翻译成peking?不是beijing? 请求高手把下面的内容翻译成英语.谢谢新概念英语第二册第43课书上练习答案新概念英语插图新概念英语(第一册)中双数课课文里的插图上的编号是做什么的呀,为什么不是连续的呢? 英语高手帮忙翻译成英语啊英语翻译新概念2第10课整篇课文，是被动语态的，翻译成主动语态请英语高手帮忙把下面汉语翻译成英语英语高手帮忙把这段文字翻译成英语翻译成英语机器的就别来了高手进把英语翻译成中文,把中文翻译成英语.（只回答第2 3题）