请教哪位大神帮帮忙，翻译下面一段话，有急用，不要用网上的任何翻译软件，都被我试过了，翻译的乱七八糟

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 10:52:43

请教哪位大神帮帮忙，翻译下面一段话，有急用，不要用网上的任何翻译软件，都被我试过了，翻译的乱七八糟
因为我是写论文用的，希望用である体，希望能真诚点，跪求哪位大神帮一下
季节性强是日本料理的一大特征，日本料理采用的主要原料都带有鲜明的季节性，不同的季节选择不同的原料。制作日本料理的材料多以海产品和新鲜蔬菜为主，为保持原料固有的味道及特性，材料一定要新鲜，所以要使用当令的食材。其中，鱼类的季节性尤为明显。日本四面环海，海产品丰富，每个季节的每个时期都有各类的鱼品被供给食用。因此人们会在不同的季节食用不同种类的鲜鱼。例如，春季吃鲷鱼，初夏吃松鱼，盛夏吃鳗鱼，初秋吃鲭花鱼，中秋吃秋刀鱼，深秋吃鲑鱼，冬天吃鲥鱼。日本料理善于利用当令，当地的食材，每个季节在大自然中寻求合乎时令的美味，在料理中感受四季变化，追求人与自然的和谐与融合

季节性が强いのは日本料理の特徴の一つである。日本料理が采用する主要原料は鲜明な季节性をもち、季节によって不同な原料を选ぶ。日本料理の材料は主に海产物と新鲜野菜であって、原料固有の味と特性を保つために、材料は新鲜でなければならないので、当季の食材を使う。その中、鱼介类の季节性は特に明らかである。日本は海に囲まれて海产物が豊富で、各季节の各时期に各种类の鱼が供给され食用にされる。そのため人々は季节によって鱼を分别して食べる。たとえば、春は○○、初夏は○○、仲夏は○○、初秋は○○、中秋は○○、晩秋は○○、冬は○○を食べる。日本料理は当季、当地の食材を活用し、それぞれの季节に大自然で时期に合わせる美味を探し出し、料理の中で四季の変化を感じ、人と自然の调和と融合を追求する。

鱼の名前を翻訳するのは骨を折るww

请教哪位大神帮帮忙，翻译下面一段话，有急用，不要用网上的任何翻译软件，都被我试过了，翻译的乱七八糟英语翻译哪位高手帮我翻译一段话英译中不要翻译软件翻出来的我自己也用翻译软件试了翻出来的很让人凌乱.从介绍国内外企哪位英语高手帮我翻译下面一段中文,不要用在线翻译软件翻译,英语强的人来翻译· 谢谢帮忙 ! 请哪位大神帮我翻译一下英文短文,请不要用翻译软件（翻译出来不通的）,跪谢了英语翻译不要拿翻译软件的东西糊弄我我都用过翻译好的有追加废话少说. 英语翻译不要用网上的翻译工具译了来回答,哪些翻译工具我都试过了,会译成很奇怪的. 英语翻译请不要用google 翻译等软件翻译了,我试过,根本看不懂,还希望牛人能够帮我!网上那个翻译的“无聊的乐趣”和我英语翻译下面是两个话题,各编成一段够讲三分钟的对话,不要用网上的翻译软件翻译啊!急·~1.Bruce Bowen Can 英语翻译先说清楚,软件翻译的请不要回答了,我也会用软件!我先请教的是学过阿拉伯语的.自己翻译的,就是下面这些短句no p 英语翻译请不要用翻译软件!我已经被这个害过一次了!上次个人用翻译软件给我翻译!结果害死我了!目前所有的翻译软件翻译出来的求英语翻译,急用啊,哪位大神帮帮忙（谷歌和百度翻译的就算了）英语高手帮忙翻译一段话是我论文的摘要不要用翻译软件谢谢