In the sharpest attack in the debate,Clinton said that Obama

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 00:05:01

In the sharpest attack in the debate,Clinton said that Obama’s message was not change you can believe in,it’s change you can zerox,a reprint to a well known photo copy machine.
看不懂.请翻译完.
zerox 词霸里查不到。

这句话只能说个大概意思.难点肯定在zerox上.首先zerox在原文中应该为xerox（zerox也用,不过是一种变音）,也就是著名的施乐公司,最早的复印机发明厂家和专利拥有者.
xerox作为动词用的时候,形象的是指复印,抽象的是指照搬别人的想法.wiki的权威解释是
xerox v.A person that is a copying machine.This person is to unoriginal to come up with his own lines so he copies others.
整句话没有什么翻译的必要,大致意思就是奥巴马没有能力提出自己的政见,只会照搬别人的想法.
另外,这句话一出,全国哗然,大家纷纷指责希拉里自己也大段大段抄另一个候选人爱德华兹的政见.真是搬石头砸自己脚阿.

In the sharpest attack in the debate,Clinton said that Obama Histocompatibility antigens that attack foregn tissue in the ___ in the newspapers ,Clinton took office in his forties he spoke 什么in the debate 英语翻译Obama himself fully aware of the problem.He said in a ca President Obama said the leaders agreed that full recovery i 翻译"obama's "sworn in " makes it official that he is now the 英语翻译the statement said that investigators were in the proces but this debate has highlighted in the clearest terms possib 英语翻译,Background In the current debate over tort reform,criti Where do you fall in the journalism vs.blogging debate? debate:there is no true friendship in the world?