英语翻译Unit 3 An unexpected callVersion 1 FRANCESCA:Hello.GREGG
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 06:50:25
英语翻译
Unit 3 An unexpected call
Version 1
FRANCESCA:Hello.
GREGG:Hi,this is Gregg Anderson from Odyssey Promotions.Could I speak to Diane DАVis,please?
FRANCESCA:Diane is on a course at the moment.
GREGG:Oh.Well,do you know when she'll be back?
FRANCESCA:Not until tomorrow afternoon.
GREGG:May I leАVe a message for her then?Could you tell her that I need to talk to her about the total budget for the hotel rooms?...Hello?Ayou still there?
FRANCESCA:Yes.
GREGG:Um...It's for the Electronica Trade Fair.Are you familiar with that ai all?
FRANCESCA:Sorry?
GREGG:I was just saying that we need to check the budget for hotel accommodation during the Electronica Trade Fair.
FRANCESCA:OK,I've got that.I'll give her the message.
GREGG:All right.Well,thank you.Goodbye.
FRANCESCA:Goodbye.
Version 2
FRANCESCA:Francesca Mattioli speaking.
GREGG:Oh,hi.This is Gregg Anderson from Odyssey Promotions.Could I speak to Diane DАVis,please?
FRANCESCA:I'm afraid Diane is on a course.May i take a message?
GREGG:Do you know when she'll be back?
FRANCESCA:I'm afraid she won't b back until tomorrow,but if it's urgent I can get a message to her this afternoon.
GREGG:I'd really appreciate that.Could you tell her I called because I need to check the budget for hotel accommodation during the Electronica Trade Fair?
FRANCESCA:You'd like to check the budget for hotels during the Electronica Trade Fair.
GREGG:That's right.
FRANCESCA:I'm afraid I didn't catch your name.
GREGG:It's Gregg Anderson from Odyssey Promotions.
FRANCESCA:Thank you,Mr Anderson.I'll make sure she gets the message this afternoon.
GREGG:Thanks very much.
FRANCESCA:You're welcome.Goobye.
GREGG:Bye.
Unit 3 An unexpected call
Version 1
FRANCESCA:Hello.
GREGG:Hi,this is Gregg Anderson from Odyssey Promotions.Could I speak to Diane DАVis,please?
FRANCESCA:Diane is on a course at the moment.
GREGG:Oh.Well,do you know when she'll be back?
FRANCESCA:Not until tomorrow afternoon.
GREGG:May I leАVe a message for her then?Could you tell her that I need to talk to her about the total budget for the hotel rooms?...Hello?Ayou still there?
FRANCESCA:Yes.
GREGG:Um...It's for the Electronica Trade Fair.Are you familiar with that ai all?
FRANCESCA:Sorry?
GREGG:I was just saying that we need to check the budget for hotel accommodation during the Electronica Trade Fair.
FRANCESCA:OK,I've got that.I'll give her the message.
GREGG:All right.Well,thank you.Goodbye.
FRANCESCA:Goodbye.
Version 2
FRANCESCA:Francesca Mattioli speaking.
GREGG:Oh,hi.This is Gregg Anderson from Odyssey Promotions.Could I speak to Diane DАVis,please?
FRANCESCA:I'm afraid Diane is on a course.May i take a message?
GREGG:Do you know when she'll be back?
FRANCESCA:I'm afraid she won't b back until tomorrow,but if it's urgent I can get a message to her this afternoon.
GREGG:I'd really appreciate that.Could you tell her I called because I need to check the budget for hotel accommodation during the Electronica Trade Fair?
FRANCESCA:You'd like to check the budget for hotels during the Electronica Trade Fair.
GREGG:That's right.
FRANCESCA:I'm afraid I didn't catch your name.
GREGG:It's Gregg Anderson from Odyssey Promotions.
FRANCESCA:Thank you,Mr Anderson.I'll make sure she gets the message this afternoon.
GREGG:Thanks very much.
FRANCESCA:You're welcome.Goobye.
GREGG:Bye.
Unit 3 一个意外的电话 1
F:喂,
G:我是奥德赛企划公司的格雷格·安德生.请问戴安娜戴维斯在吗?
F:戴安娜现在有一个讲座
G:好吧,那你知道她什么时候能回来吗?
F:她明天下午才能回来
G:那我可以给她留言吗?您能告诉她我需要和她谈谈有关酒店客房总的预算吗?您还在听吗?
F:嗯,在听
G:嗯,是为了电子元器件贸易博览会,你对那些熟悉吗?
F:不好意思,
G:我的意思是说我们需要核对一下电子元器件贸易博览会期间酒店住宿方面的预算
F:好的,我已经记下来了,我会告诉她的.
G:行,那谢谢你啊,再见!
F:再见
2
F:我是弗朗西丝卡·马蒂奥利
G:我是奥德赛企划公司的格雷格·安德生.请问戴安娜戴维斯在吗?
F:不好意思,戴安娜现在有一个讲座,我可以帮您留言吗?
G:你知道她什么时候能回来吗?
F:恐怕她明天下午才能回来,但是如果有急事的话,今天下午我会通知她的.
G:那太好了.麻烦您告诉她我打电话来是因为我们需要核对一下电子元器件贸易博览会期间酒店住宿方面的预算.
F:您是想核对一下电子元器件贸易博览会期间酒店住宿方面的预算.
G:嗯,对!
F:抱歉我刚才没听清楚您的名字.
G:我是奥德赛企划公司的格雷格·安德生.
F:安德生先生.我确保今天下午她会收到这个消息的.
G:
F:不客气,再见
G:再见
ps:那个on a course我也不太确定怎么翻译好,1:在上课 2:在路上 3:在讲座或有一个讲座 ,你可以看看那个比较合适.course有课程,讲座,路线的意思.希望上面的翻译能帮到你
F:喂,
G:我是奥德赛企划公司的格雷格·安德生.请问戴安娜戴维斯在吗?
F:戴安娜现在有一个讲座
G:好吧,那你知道她什么时候能回来吗?
F:她明天下午才能回来
G:那我可以给她留言吗?您能告诉她我需要和她谈谈有关酒店客房总的预算吗?您还在听吗?
F:嗯,在听
G:嗯,是为了电子元器件贸易博览会,你对那些熟悉吗?
F:不好意思,
G:我的意思是说我们需要核对一下电子元器件贸易博览会期间酒店住宿方面的预算
F:好的,我已经记下来了,我会告诉她的.
G:行,那谢谢你啊,再见!
F:再见
2
F:我是弗朗西丝卡·马蒂奥利
G:我是奥德赛企划公司的格雷格·安德生.请问戴安娜戴维斯在吗?
F:不好意思,戴安娜现在有一个讲座,我可以帮您留言吗?
G:你知道她什么时候能回来吗?
F:恐怕她明天下午才能回来,但是如果有急事的话,今天下午我会通知她的.
G:那太好了.麻烦您告诉她我打电话来是因为我们需要核对一下电子元器件贸易博览会期间酒店住宿方面的预算.
F:您是想核对一下电子元器件贸易博览会期间酒店住宿方面的预算.
G:嗯,对!
F:抱歉我刚才没听清楚您的名字.
G:我是奥德赛企划公司的格雷格·安德生.
F:安德生先生.我确保今天下午她会收到这个消息的.
G:
F:不客气,再见
G:再见
ps:那个on a course我也不太确定怎么翻译好,1:在上课 2:在路上 3:在讲座或有一个讲座 ,你可以看看那个比较合适.course有课程,讲座,路线的意思.希望上面的翻译能帮到你
英语翻译Unit 3 An unexpected callVersion 1 FRANCESCA:Hello.GREGG
英语翻译An unexpected error has occured!Pressing 'Send Report' w
英语翻译The typical inventory cycle begins with an unexpected re
英语翻译1.Force MajeureIf an unexpected event beyond the control
英语翻译The site encountered an unexpected error.Please try agai
英语翻译Open Your Eyes to the Unexpected!Imagine an experience t
英语翻译We’re sorry,we hit an unexpected snag.Go ahead and eithe
英语翻译Anna e francesca sono due studentesse italiane a lstanbu
英语翻译unit 3 Reading 部分
Sorry!an unexpected error has occurred.
英语翻译(1)Hello SongHello,hello,hello,hello,come on,let's sing
an electroplating unit