作业帮 > 综合 > 作业

麻烦翻一下全国保税贴标中心 不要是national bonded labeling center 最好首字母简称好听些的

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 11:32:32
麻烦翻一下全国保税贴标中心 不要是national bonded labeling center 最好首字母简称好听些的
如national bonded labeling center 首字母简称就是NBLC 感觉这个不是很好 希望得到一个较好的首字母简称 谢谢.50分酬谢
麻烦翻一下全国保税贴标中心 不要是national bonded labeling center 最好首字母简称好听些的
the National Labeling Center of Bonded Products( / of Protective Tariff)----NLCBP/NLCPT
因为对该部门职能不是很了解,给出两个版本.要不您和我解释一下这个部门的职能?可能可以从这方面下手,不直译,还有,缩写好听点具体怎么定义啊?是要有个意思吗?比如BRICs金砖四国这样的实意词吗?还是像FBT这样和已经有的词差不多?
再问： 和您说的差不多 最好的是缩写能有意义 比如金猪四国PIGS 你说的金砖四国差不多的 主要保留贴标中心 全国啊 保税啊都是可以改动的 比如大中华区保税贴标中心这样的 我知道这个比较麻烦 感谢你！
再答： 是这样啊！但是如果一定要保留贴标中心，也就是labbling center 的话,那么LC这个字母组合就肯定存在，根据英文构词法，是不存在这种字母组合的，也就是说，只要有LC，就不可能在构成任何有意义或者可读的单词。不知道其他的语种如何，我学过一些法语，知道有些英文构词法不允许的组合在法语构词法中是存在的，但是可惜我法语学的不精。。。暂时也想不到什么好的单词。。。建议您去其他语种的小组问问，说不定会有新的发现！！！！ 我这边又多想了一步，如果不一定要用center,改成用organization，机构这个词，构成LO这个字母组合，还是有可能组合成有意义或者至少是可读的英文单词的！但是机构偏正式，不知道是不适合贵部门。 不好意思，没有帮到您。。。希望您能从其他途径获得帮助！！！！！
麻烦翻一下全国保税贴标中心 不要是national bonded labeling center 最好首字母简称好听些的 interim national control center 是英国的什么中心? 英语翻译中文名字是“林落”.翻译成一个好听的英文名.最好不要是拼音“LinLuo”. 英语翻译“踏踏实实做好自己的产品,认认真真服务好客户”.麻烦翻一下这句话,最好是意译,英语要地道一点,也不要用生僻的词, 中心的英语是center还是centre? 英语翻译请帮忙翻译一下下面的地址NATIONAL VISA CENTER ATTN .DR 32 ROCHESTER A 美国的National crosswalk center是什么部门? 来一份全国各省的省会城市,简称的名单,简称最好带读音的 A、B型保税物流中心的区别? 求一下词汇的英文翻译：1、运营部 2、会计从业资格证（最好是英文简称） 要正式的,不要网上翻译出来的. 英语翻译下面的是英语,麻烦翻译成中文啊!1.鸟巢 Beijing National Stadium,also known 厨柜的英文怎么说?不要软件翻译的那种最好是简称 一个单词的