神马作文网求翻译《诗经·大雅·文王》整篇
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/16 02:06:41
求翻译《诗经·大雅·文王》整篇
文王的神在民上,
赞美它明显在天上.
周虽然是旧邦,
它的天命是新上.
周朝是光明的,
上帝命令是新上.
文王神的升降,
在上帝左右两旁.
勤勉的文王,
好的声望不止.
厚赐啊周朝,
只有文王孙孙子子.
文王的孙孙子子,
本宗支子相传百世.
凡是周朝的士子,
光明也能照世.
照世的光明,
他的谋划谨慎.
赞美众多士子,
在这个王国里诞生.
王国里能够诞生,
只是周朝的干祯.
靠众多的臣子,
使文王得到安宁.
美好的文王,
啊,光明诚敬为是.
伟大啊天命,
商朝的孙孙子子,
商朝的孙孙子子,
它的数目上亿计.
上帝既然命令,
只服从周朝做臣子.
只服从于周朝,
天命没有一定.
殷朝的士人美好敏疾,
在周京用酒祭祖相称.
他的做法用酒祭祖,
经常穿殷朝礼服相应.
作周王的忠臣,
想念你祖先相称.
想念你的祖先,
修明他的德行.
永久配合天命,
自己求多福分.
殷的未失掉众心,
能够配合上帝天命.
应该以殷为鉴戒,
不容易保持大命.
不容易保持大命,
不要遏止在你身.
明白宣扬好的音声,
殷的有喜庆从天命.
上天的事,
没有味儿也没有声.
效法文王,
万邦对你信任.
赞美它明显在天上.
周虽然是旧邦,
它的天命是新上.
周朝是光明的,
上帝命令是新上.
文王神的升降,
在上帝左右两旁.
勤勉的文王,
好的声望不止.
厚赐啊周朝,
只有文王孙孙子子.
文王的孙孙子子,
本宗支子相传百世.
凡是周朝的士子,
光明也能照世.
照世的光明,
他的谋划谨慎.
赞美众多士子,
在这个王国里诞生.
王国里能够诞生,
只是周朝的干祯.
靠众多的臣子,
使文王得到安宁.
美好的文王,
啊,光明诚敬为是.
伟大啊天命,
商朝的孙孙子子,
商朝的孙孙子子,
它的数目上亿计.
上帝既然命令,
只服从周朝做臣子.
只服从于周朝,
天命没有一定.
殷朝的士人美好敏疾,
在周京用酒祭祖相称.
他的做法用酒祭祖,
经常穿殷朝礼服相应.
作周王的忠臣,
想念你祖先相称.
想念你的祖先,
修明他的德行.
永久配合天命,
自己求多福分.
殷的未失掉众心,
能够配合上帝天命.
应该以殷为鉴戒,
不容易保持大命.
不容易保持大命,
不要遏止在你身.
明白宣扬好的音声,
殷的有喜庆从天命.
上天的事,
没有味儿也没有声.
效法文王,
万邦对你信任.