神马作文网英语翻译这是文言文翻译......
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 11:46:42
英语翻译
这是文言文翻译......
这是文言文翻译......
出口成章:
扬州的盐商们仰慕金农的名气,竞相宴请.一天,某盐商在平山堂设宴,金农首座.席间以古人“飞红”为题,行令赋诗.轮到某盐商,因才思枯竭,无以为对.众客商议罚他.盐商说：“想到了!柳絮飞来片片红.”宾客笑他这是在杜撰.金农说：“这是元人咏平山堂的佳作,他引用的很恰当.”众人请他补全.金咏道：“廿四桥边廿四风,凭栏犹记旧江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”众人都佩服他才思敏捷.其实这是金农自己杜撰的,为盐商解围.盐商很高兴,第二天,馈赠他千金.
牛屋贵客:
曾担任过大都督、参军、征讨大都督的褚季野,在由章安县令升为太尉记室参军时,坐了当时行商的贩船,半路在钱塘亭投宿.
当时,吴兴县令沈充也正好送客经过浙江.因客人太多,褚被亭吏赶到牛屋睡觉.半夜,因潮声太大,沈充无法入睡,起来看到牛屋下有什么东西,就问亭吏,亭吏说：昨天有个鄙贱之人前来投宿,我就让他睡牛屋了.沈充当时喝多了酒,就对着牛屋喊：伧夫（当时南人讥骂北人的话）,想不想吃饼子?你是什么人,我们聊聊可以吗?褚公听到有人喊话,就说：我是河南褚季野.沈充大吃一惊,又不敢要褚移动地方,随即在牛屋款待褚公,并在褚公面前鞭打亭吏.但褚公与沈充喝酒吃菜,淡然自若,言谈毫无异状,就象没事一样.后人说宠辱不惊就是这个样子了.
扬州的盐商们仰慕金农的名气,竞相宴请.一天,某盐商在平山堂设宴,金农首座.席间以古人“飞红”为题,行令赋诗.轮到某盐商,因才思枯竭,无以为对.众客商议罚他.盐商说：“想到了!柳絮飞来片片红.”宾客笑他这是在杜撰.金农说：“这是元人咏平山堂的佳作,他引用的很恰当.”众人请他补全.金咏道：“廿四桥边廿四风,凭栏犹记旧江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”众人都佩服他才思敏捷.其实这是金农自己杜撰的,为盐商解围.盐商很高兴,第二天,馈赠他千金.
牛屋贵客:
曾担任过大都督、参军、征讨大都督的褚季野,在由章安县令升为太尉记室参军时,坐了当时行商的贩船,半路在钱塘亭投宿.
当时,吴兴县令沈充也正好送客经过浙江.因客人太多,褚被亭吏赶到牛屋睡觉.半夜,因潮声太大,沈充无法入睡,起来看到牛屋下有什么东西,就问亭吏,亭吏说：昨天有个鄙贱之人前来投宿,我就让他睡牛屋了.沈充当时喝多了酒,就对着牛屋喊：伧夫（当时南人讥骂北人的话）,想不想吃饼子?你是什么人,我们聊聊可以吗?褚公听到有人喊话,就说：我是河南褚季野.沈充大吃一惊,又不敢要褚移动地方,随即在牛屋款待褚公,并在褚公面前鞭打亭吏.但褚公与沈充喝酒吃菜,淡然自若,言谈毫无异状,就象没事一样.后人说宠辱不惊就是这个样子了.