这是俚语,应该不是字面意思

这是俚语,应该不是字面意思 在英国俚语中 有个词的字面意思是 天然气 但英国俚语里是放屁 是哪个? 英语翻译应该不是字面的意思例如这句里面它应该怎么翻译share the news that"s what makes i 英语翻译我觉得应该不是字面意思 好莱坞最便宜的西装 此句话的含义,不是字面意思. 英语翻译不是单纯字面上的意思 英语翻译不是字面上的意思 是嘲讽人的那个意思 翻译成英文 英语翻译如题,my love just before Cancer,肯定不是字面上的意思,应该要比较巧妙, Dead man have no friends 中文意思?（不是字面意思,这应该是句彦语） 我要的是它告诉我们的道理.不是字面上的意思. 英语翻译这是我买的帽子上的一句，WRAP UP 是俚语收尾 结束 完结的意思那么 我是不是可以翻译为 到此为止 Bob's your 这应该是一句俚语吧,不能按字面翻译