英语翻译许多指导性书籍都会建议：要想给人留下好印象,其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我.看一下这个翻译有没有问题Many

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 18:53:06

英语翻译
许多指导性书籍都会建议：要想给人留下好印象,其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我.
看一下这个翻译有没有问题Many how_to book advise that if you want to leave a good impression on others ,the knack is to be consistently you at your best.
是books,少打了s

对,你指出的很正确.
再问：。。。我是说我刚才发题目少打了s
再答：基本上没有问题，可以这么表达。但还可以更简洁：
Many how-to books suggest a knack that one should consistently keep him/herself organized at his/her best to leave a good impression on others.

英语翻译许多指导性书籍都会建议：要想给人留下好印象,其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我.看一下这个翻译有没有问题Many 许多指导性书籍都会建议,要想给人留下好印象,其诀窍在于始终如一的保持最佳的自我.这个怎么翻译? 英语翻译1.代沟美国有,中国也有.2.他承诺帮助我们买下那幢房子,但有点勉强3.如果你想给人留下好印象,其诀窍在于始终如英语翻译还有翻译我们因该相互提醒不要经常玩电脑(remind)你看人的方式没有给他们留下好印象(impression) 英语翻译1.上海的飞速发展给来访者留下了深刻的印象(impression)2.他的问题在于没有按要求去做实验(requi 翻译:迟到不会给人留下好印象(impression) 面试,如何给主管留下好印象,怎样的自我介绍才能给人留下深刻印象? 英语翻译你看人的方式给他们留下了深刻的印象英语翻译"迪斯尼动画电影给许多观众留下深刻印象,其中有很多让人记忆犹新的标志性场景,这些场景有的是仿照现实世界描画的,有英语翻译众所周知,给别人留下好印象是很重要的,在与人交往中,人人都想给别人留下好印象,那么,我们给如何做呢?主动向对方打许多老师给我留下了深刻的印象怎么翻译怎样给人留下好印象英文的