Close your bag. 怎么翻译.感觉翻译成“关上你的书包.”有点别扭.

Close your bag. 怎么翻译.感觉翻译成“关上你的书包.”有点别扭. 英语翻译你的书包里有什么?除了翻译成：What's your bag?还能翻译成什么? many more怎么翻译?翻译成许多更多的?这样有点别扭吧?翻译成更多的?好像也少了意思 求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭 请将下面这句话翻译成中文,自己翻译的总是感觉别扭. How much vacation do you have 翻译成“你有多少假期”感觉有点儿别扭,请问有更好的翻译吗? 请帮我看一下这句话怎么翻译好 谢谢 我翻的有点别扭 “别扭”怎么翻译成英语 让一切自由飞翔 翻译成英文是什么?翻译简练一点,我英语不好,不要用翻译软件翻译,总是感觉软件翻译的好别扭 你需要书包吗?翻译成英语 （ ）you( )a bag( )school 英语翻译我等待着你的关心 却等到我关上了心 这个怎么翻译成英文达人来 英语翻译1、2楼的答案感觉有点别扭