神马作文网好心人帮忙翻译一下,给高分啊
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 03:44:59
好心人帮忙翻译一下,给高分啊
There is good news for the people of our city. A new car factory will be built here. As a result, there will be a great many jobs for workers.
The building of a new car factory was agreed on last month and a new company has been started. In the new company, Chinese and French people will work together. At least one hundred and fifty thousand cars will be produced each year at the beginning. This number will grow later to three hundred thousand cars a year. The cars will be supplied to people all over the country.
The building has started and the project will be finished in five years. At least thirty thousand houses will be built for the workers. New roads will be built, too. Our city is at the crossing of some important railways. Cars will be taken by the railway to many parts of the country. The port near our city will be opened to foreign ships. So cars will be sent abroad by sea.
The city will become rich. New businesses will be started in the city. There will be plenty of offices, factories and other buildings for more new companies, they will produce things like telephones and computers.
What will the results for the people in our city? One person said, “This is very good news. We are very pleased. This will mean a great many jobs for school-leavers in the province.”
Another person said, “The factory will be very important. I hope it will bring a lot of other new projects here. We think that our school will become even better. Perhaps there will be a new hospital here too.”
A third person said, “A car factory will bring more jobs to the province. Not all the parts of the will be made in the factory. Certain part of the car, like the lights and the windows, will be supplied by other companies in the province.”
好心人帮忙翻译一下,并且帮忙指出都有哪几处句子里的单词可以改变位置而意思不变.
谢谢啦,回答的精彩的肯定加分
There is good news for the people of our city. A new car factory will be built here. As a result, there will be a great many jobs for workers.
The building of a new car factory was agreed on last month and a new company has been started. In the new company, Chinese and French people will work together. At least one hundred and fifty thousand cars will be produced each year at the beginning. This number will grow later to three hundred thousand cars a year. The cars will be supplied to people all over the country.
The building has started and the project will be finished in five years. At least thirty thousand houses will be built for the workers. New roads will be built, too. Our city is at the crossing of some important railways. Cars will be taken by the railway to many parts of the country. The port near our city will be opened to foreign ships. So cars will be sent abroad by sea.
The city will become rich. New businesses will be started in the city. There will be plenty of offices, factories and other buildings for more new companies, they will produce things like telephones and computers.
What will the results for the people in our city? One person said, “This is very good news. We are very pleased. This will mean a great many jobs for school-leavers in the province.”
Another person said, “The factory will be very important. I hope it will bring a lot of other new projects here. We think that our school will become even better. Perhaps there will be a new hospital here too.”
A third person said, “A car factory will bring more jobs to the province. Not all the parts of the will be made in the factory. Certain part of the car, like the lights and the windows, will be supplied by other companies in the province.”
好心人帮忙翻译一下,并且帮忙指出都有哪几处句子里的单词可以改变位置而意思不变.
谢谢啦,回答的精彩的肯定加分
这里有一个好消息给我们的市民.一个新的汽车工厂将要在这里被建造,它将会带来大量的工作机会.
在上个月这个新的工厂的建设已经被批准了,而且一个新的公司也已经启动了.在这个新公司里,中法员工将要在一起工作.在初始阶段每年至少将生产15万辆汽车.在未来,这个数字将会提升至30万.这些车将会供应到全国.
工厂的建设已经开始了,计划在5年内完成.至少会为工人建造3万座房子.新的道路也将会被修筑.我们的城市处于一些重要铁路的交叉点上,车辆将会通过铁路输送到全过各地.而临近我们城市的港口也将回对外国船只开放,这样我们的车就可以通过海路输送到外国了.
我们城市将会开始富裕.新的企业夜会陆续开办.所以这里会有许多为新公司准备的办公室,工厂或其他建筑,他们将会建造一些如同电话或者电脑一样的东西.
那我们的市民将会得到什么呢?有人说:"这是很好的消息.我们很高兴.对于全省的毕业生来说它意味了大量的工作机会."
也有人说:"这个工厂是非常重要的.我期待它能给这里带来更多的新的发展计划.我认为我们的学校也会更好.可能我们也会有一个新的医院."
第三个人说:"新的汽车工厂会给这个省带来更多的工作机会.不是所有的部件都会在这个工厂生产,其他的一些诸如大灯,或玻璃之类的零件会又我们省的其他公司来提供."
如果单纯的转换位置的话可以有很多比如At least one hundred and fifty thousand cars will be produced each year at the beginning这句,可以变为In the begining,at least one hundred and fifty thousand cars will be produced each year.
其他的可以替换成同义词的地方就更多了.
在上个月这个新的工厂的建设已经被批准了,而且一个新的公司也已经启动了.在这个新公司里,中法员工将要在一起工作.在初始阶段每年至少将生产15万辆汽车.在未来,这个数字将会提升至30万.这些车将会供应到全国.
工厂的建设已经开始了,计划在5年内完成.至少会为工人建造3万座房子.新的道路也将会被修筑.我们的城市处于一些重要铁路的交叉点上,车辆将会通过铁路输送到全过各地.而临近我们城市的港口也将回对外国船只开放,这样我们的车就可以通过海路输送到外国了.
我们城市将会开始富裕.新的企业夜会陆续开办.所以这里会有许多为新公司准备的办公室,工厂或其他建筑,他们将会建造一些如同电话或者电脑一样的东西.
那我们的市民将会得到什么呢?有人说:"这是很好的消息.我们很高兴.对于全省的毕业生来说它意味了大量的工作机会."
也有人说:"这个工厂是非常重要的.我期待它能给这里带来更多的新的发展计划.我认为我们的学校也会更好.可能我们也会有一个新的医院."
第三个人说:"新的汽车工厂会给这个省带来更多的工作机会.不是所有的部件都会在这个工厂生产,其他的一些诸如大灯,或玻璃之类的零件会又我们省的其他公司来提供."
如果单纯的转换位置的话可以有很多比如At least one hundred and fifty thousand cars will be produced each year at the beginning这句,可以变为In the begining,at least one hundred and fifty thousand cars will be produced each year.
其他的可以替换成同义词的地方就更多了.