神马作文网你好…想请教你法语宾语位置的事。
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 22:12:02
你好…想请教你法语宾语位置的事。
法语里有的直接宾语要放在动词前面，什么时候才提前的啊？语法书上例子根本看不懂，完全蒙了。所以想请教下大神。最好能举几个简单例子，然后告诉下句子成分…谢谢啦谢谢啦！对了，能帮我画下这几个句子的成分吗？comment vous appelez-vous?comment s'appelle votre ami?nous sommes de vieux amis.permettez-moi de vous presenter Nino.有些音符没写…拜谢！
句子是我编的，当然知道什么意思了，我是想问下成分，谁是主语，谁是宾语，有没有宾语前置现象…谢谢啦
法语里有的直接宾语要放在动词前面，什么时候才提前的啊？语法书上例子根本看不懂，完全蒙了。所以想请教下大神。最好能举几个简单例子，然后告诉下句子成分…谢谢啦谢谢啦！对了，能帮我画下这几个句子的成分吗？comment vous appelez-vous?comment s'appelle votre ami?nous sommes de vieux amis.permettez-moi de vous presenter Nino.有些音符没写…拜谢！
句子是我编的，当然知道什么意思了，我是想问下成分，谁是主语，谁是宾语，有没有宾语前置现象…谢谢啦
comment vous （自反代词） appelez（谓语）-vous （主语人称代词）?
comment s'（自反代词）appelle （谓语） votre ami （名词主语）?
nous （主语人称代词） sommes （谓语- 系语） de vieux amis （表语）.
permettez （谓语）-moi （间接宾语人称代词） de vous （间接宾语人称代词） presenter （原形动词） Nino （直接宾语，名词）---- 本句话因为是命令式，没有主语
你这几句话里，唯一的宾语前置，是 de vous presenter Nino 里的 vous ， 间接宾语人称代词
你所说的宾语前置， 我想你是初学或者是中学，所以是比较简单的“宾语代词的前置”
举例 ：
J'ai rencontré Paul. -- Je l'ai rencontré. ( J'ai rencontré Marie. -- Je l'ai rencontrée. )
直接宾语人称代词前置，注意性数配合
J'ai téléphoné à Paul. -- Je lui ai téléphoné. ( J'ai téléphoné à Marie. -- Je lui ai téléphoné. )
间接宾语人称代词前置，没有配合问题
comment s'（自反代词）appelle （谓语） votre ami （名词主语）?
nous （主语人称代词） sommes （谓语- 系语） de vieux amis （表语）.
permettez （谓语）-moi （间接宾语人称代词） de vous （间接宾语人称代词） presenter （原形动词） Nino （直接宾语，名词）---- 本句话因为是命令式，没有主语
你这几句话里，唯一的宾语前置，是 de vous presenter Nino 里的 vous ， 间接宾语人称代词
你所说的宾语前置， 我想你是初学或者是中学，所以是比较简单的“宾语代词的前置”
举例 ：
J'ai rencontré Paul. -- Je l'ai rencontré. ( J'ai rencontré Marie. -- Je l'ai rencontrée. )
直接宾语人称代词前置，注意性数配合
J'ai téléphoné à Paul. -- Je lui ai téléphoné. ( J'ai téléphoné à Marie. -- Je lui ai téléphoné. )
间接宾语人称代词前置，没有配合问题