神马作文网英语翻译This distinction is so much so that where the latter is
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/22 17:40:54
英语翻译
This distinction is so much so that where the latter is lacking,as it is for these unlikely gardeners,the former becomes all the more urgent.参考译文的翻译是：这一差别如此之大,以至于后者（遮风避雨之所）缺乏的地方,正如那些不大可能拥有栖身之处的花园主一样,前者（安宁的圣地）就显得越发迫切.
其中these unlikely gardeners,怎么可以看出用了省略结构?还是参考译文有错误?
This distinction is so much so that where the latter is lacking,as it is for these unlikely gardeners,the former becomes all the more urgent.参考译文的翻译是：这一差别如此之大,以至于后者（遮风避雨之所）缺乏的地方,正如那些不大可能拥有栖身之处的花园主一样,前者（安宁的圣地）就显得越发迫切.
其中these unlikely gardeners,怎么可以看出用了省略结构?还是参考译文有错误?
不大可能拥有栖身之处的花园主,unlikely后面省略了
英语翻译This distinction is so much so that where the latter is
There is so much noise that the
this is the question ______ that we've had so much discussio
英语翻译it was thought that it is not so much that the primary n
so this is not where the problem lies.
this is the machine ()we have had so much trouble
英语翻译hello...i like this painting so much...the problem is i
英语翻译Science has told us so much about the moon that it is fa
英语翻译We shall reflect the compassion that is so much a part o
英语翻译Descriptions of the creature varied so much that it is h
英语翻译It is not so much that the core elements of pickpocketin
My advice is that he___________ so much.