英语翻译一段友谊不是靠一个而人是两个朋友共同使它更坚固.请问这句话怎么翻译咧,只要意思差不多就可以.

英语翻译一段友谊不是靠一个而人是两个朋友共同使它更坚固.请问这句话怎么翻译咧,只要意思差不多就可以. 英语翻译请帮我翻译一下.可以作出一些更改,只要意思差不多,如果意思可以比上面的更强烈就更好了. 英语翻译翻译这句话,不是让你写谚语,只要翻译下来就可以 英语翻译只要意思差不多就行.不要用翻译机翻译.新白娘子传奇这是我记忆最深刻的一部电视剧.现在偶尔看到它,就能想起小时候对 英语翻译软件实在是用不了 翻译出来的根本不是句子.意思只要差不多就OK 不用完全按照我写的改 1 有趣的事 是很多人的鼻 英语翻译我第一次和你说话,是鼓足了很大的勇气.帮忙翻译成英语 和 西班牙语只要翻译的意思差不多就可以 英语翻译百度百科看了下,翻译为生命之源.希望可以有达人再翻译一下【不需要和字面完全匹配】只要在意思上差不多就可以 英语翻译我认为友谊是很珍贵的,俗话说：多一个朋友多一条路；出门在外靠朋友.这都体现了友谊带给我们的帮助.友谊不需要漂亮的 英语翻译只要意思差不多就可以了,不用那么精确的. 英语翻译以上两位的回复很感谢，但是好像不是很常用，谁知道这句话规范点怎么说啊！只要意思差不多久可以的，不一定照着翻 英语翻译恩...就是这句话 这不是我的错 请对我有信心意思差不多就可以拉非常谢谢`````哈哈``` 英语翻译课本是:只要你不把这本书借给他人 你就可以借阅很长一段时间不是 我是不知道句子怎么翻译 不是说课本错了