来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 23:52:32
屏左右已不可，况史官乎
解题思路： 有一些历史常识的话，翻译古文会更加顺畅。
解题过程：
意思是：屏退左右已经不可以了，更何况是史官呢？
左右指的是侍奉的人，史官就是帝王身边记录帝王言行的人。古代左史官记言，右史官记事。最早的史书就是这么来的。史官的任务就是“秉笔直录”，所谓“春秋笔法”是也。
旧版《三国演义》电视剧里，孙策死的时候，就有一个史官在他身后记录，是当时历史的真实写照。梅艳芳的电影《钟无艳》里，也有这样的史官角色。
这里的吕陶是说，屏退左右和史官都是不符合规制的。
最终答案：略
神马作文网