英语翻译针对翻译的标准问题,谁提出了“译事三难信达雅”?谁提出了“宁信不顺”?谁提出了“忠实、通顺、美”?谁提出了“神似

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 22:00:24

英语翻译
针对翻译的标准问题,谁提出了“译事三难信达雅”?谁提出了“宁信不顺”?谁提出了“忠实、通顺、美”?谁提出了“神似”论?谁提出了“化境”?

严复：“译事三难信达雅
鲁迅：“宁信不顺”
林语堂：“忠实、通顺、美”
傅雷：“神似”论
钱钟书：“化境”

英语翻译针对翻译的标准问题,谁提出了“译事三难信达雅”?谁提出了“宁信不顺”?谁提出了“忠实、通顺、美”?谁提出了“神似英语翻译谁提出了“译事三难信达雅”?谁提出了“宁信不顺”?谁提出了“忠实、通顺、美”?谁提出了“神似”论?谁提出了“化境谁提出了进化论英语翻译：谁提出了这样的观点谁提出了大陆漂移说谁提出原子论?提出份子假说、发现了电子? 谁提出了水灰比的概念RT 谁提出了一国两制的伟大构想谁最先提出了军事科学的定义? 如何理解林语堂提出的忠实通顺美的翻译标准谁最早提出了全球气候变暖谁提出了原子论和分子学说?