作业帮 > 语文 > 作业

法语复合关系代词和y的区别

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/13 20:12:10
法语复合关系代词和y的区别
附代词y可以代替用介词引导的名词或从句(只能为qch),做间接宾语.
复合关系代词可代替一个表示人或物的名词,做间接宾语.
那么如果 a lequel (lequel为 qch) 是不是 可以用y来代替 a lequel?
法语复合关系代词和y的区别
不能. 副代词在一句话内代替地点壮语或间接宾语,而关系代词要连接主句和从句,即将两句话组成一句主从复合句.比如 :
C'est un projet. Je m'intéresse à ce projet. -- C'est un projet auquel je m'intéresse.
你不能用 y 代替.你只能这样做 :C'est un projet. Je m' y intéresse. 你看,仍然是两个单句,不能形成复合句.
两个代词的语法功能不同, 关系代词有承上启下的作用,它代替先行词,又在关系从句中有它的语法功能,-- 状语或间接宾语.
但是,不要写成à lequel, 是auquel (auxquels, auxquelles)