一个较难的英语句子的解释,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 07:26:03

一个较难的英语句子的解释,
I wonder if the school could place more dustbins around and set up specific rules against such behaviour.
wonder 如何翻译,我记得老师说,译为“不知道”,但是这里总觉得不对劲,的用法.
against 在句中如何翻译?
最后标准翻译,

我感到纳闷针对类似这种行为,学校是否可以多放一些垃圾箱在学校周围并且制定一些特别的规章制度加以约束.
Wonder：感到纳闷,感到奇怪
against：针对

为了更符合中文思维,我对原文做了修改.

一个较难的英语句子的解释, 一个较难的英语句子翻译-----------高手帮忙一个较难的英语句子结构的分析----------------高手帮忙求100句较复杂较高档的英语句子解释一个英语句子的语法问题求一个英语句子的语法解释! 一个英语句子的解释-------高手帮忙一个英语句子的解释----高手帮忙求解释一个初三的英语句子~ 一个英语句子的解释------------------高手帮忙一个英语句子的解释-----------高手帮忙一个英语句子的解释------------高手帮忙