神马作文网在两张课桌之间翻译成英文要不要加the?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 10:23:07
在两张课桌之间翻译成英文要不要加the?
要根据语境来判断,如果是特指的某两张桌子,自然是要加的,如果任意的两张桌子,则不用了.
如："把这个旗杆放在两张课桌之间,防止倒了." 只要任意两张就可以,不加the.
“Put this flagstaff between two desks in case that it falls down."
再如：“站在这两张课桌之间,我给你拍张照!”这时候是用手指着,指定了某两张桌子,所以加the.
“Stand between the two desks , and I will take a photo for you!”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
如："把这个旗杆放在两张课桌之间,防止倒了." 只要任意两张就可以,不加the.
“Put this flagstaff between two desks in case that it falls down."
再如：“站在这两张课桌之间,我给你拍张照!”这时候是用手指着,指定了某两张桌子,所以加the.
“Stand between the two desks , and I will take a photo for you!”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!