请教一句英文的时态In the past I always thought they were unlucky so t

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 18:01:24

请教一句英文的时态
In the past I always thought they were unlucky so they were unhappy.I will not believe until I have this experience.
这句时态对吗?

好像不太对.
I will not believe until I have this experience.这句有疑问.
而且不只是时态的问题
根据你前面的说法,我理解的是“我以前一直认为他们是不幸运的所以他们也就是不幸福/快乐的”那么逻辑地想下去,后面接的应该是我后来的想法推翻了之前的.
大概的意思会是“直到我亲身经历了我才相信,其实不是这样的”诸如此类.
但是 I will not believe until I have this experience.
这句的翻译的意思应该是我知道亲身经历了才相信（之前的想法）
----------是不是和你的原意冲突了?
not until是看上去否定,其实是肯定的.“知道.才.”
最简单的,中学最常考的句型：“I won't go to bad until I finish my homework.”----这句话的意思是“我直到做完作业才会上床睡觉”
另外关于语法问题：
I will not believe until I have this experience.
这里用将来时,我个人觉得不妥.
根据上文的意思,“我以前认为.”说这样的话,其实是以现在的状态作为支持的,那么紧跟着,应该是“但是现在我.”,显然是说现在想法改变了.
那么,怎么会是将来时呢?
其实用现在时也是不太合适（这个是我个人意见）,用一般过去时比较说得通.
因为“我”,在目前为止,显然已经改变了,而不是正在改变或正要改变,是吗?
所以我的建议：
1.I would not believe until I had this experience.
2.I did not believe until I (have) had this experience.
3.I never believed until I (have) had this experience.

请教一句英文的时态In the past I always thought they were unlucky so t 我想请教:"the flowers were so lovely that they were sold in no t 一句英文Where the industry thought they were at the tail end of Old people always want us to be____,as they were in the past 一道八年级英语题I thought I was the ______ unlucky person in the wor I thought you were in the States. they were so young that they couldn"t do the job.(同义句) they in the past时态 They are wonderful,（so because thought） I can't hear the wor i thought you were interested in the news为什么不能说同义句就是the news He didn't find anything in the bushes的同义句和They were not afra 一手女生唱的英语歌第一句是I thought you were so pretty,so pretty for a gi