作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译teamwork is well suitable to encouraging people to effor

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 08:10:22
英语翻译
teamwork is well suitable to encouraging people to effort ,and achieving achievement in academia.
英语翻译teamwork is well suitable to encouraging people to effor
Teamwork is well suitable (for) encouraging people to (make) effort,and (realizing) achievement in academia.
再问: 为什么不能用achieving
再答: 因为根据英语语言习惯,不喜欢重复。后面是achievement, (成就,成果)。用realizing或者accomplishing同样可以表达“达成”“实现”“完成”的意思。在搭配上感觉更舒服一些。 或者,假如后面的名词不使用achievement, 而是accomplishment (成就),那么与之搭配的动词现在分词则可以使用achieving. 总之,是本着不重复的原则。