中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 19:48:32
中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项
麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了,
麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了,
I have just checked tha account of our company,The payment for these orders have not been received.Would you please confirm that whether your company has made the payment?It's delayed too much time indeed.
中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项
中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,
英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安
中译英:请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,
中译英:我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了,
中译英:这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢.
英语翻译非常抱歉,刚刚得知我公司更换了美元账户,旧账户已于今天撤销.新的账户信息如附件所示,请将汇款汇至新账户.
英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司
英语翻译谢谢你的回复,我已经支付了我的订单,你是否有收到款项?我的订单大概什么时候会邮寄?
中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,
英语翻译您好,我的朋友马上就要回老家过年了,我怕过几天联系不上他所以拜托他今天帮我付款了.麻烦检查下看看有没有收到款项,
中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,