英语翻译吸血鬼日记第二季里E对C说的一句话，字幕组翻译成“这才是问题的关键”，不是很明白，

英语翻译吸血鬼日记第二季里E对C说的一句话，字幕组翻译成“这才是问题的关键”，不是很明白， 英语翻译吸血鬼日记第二季第16集英文歌中文翻译 要一句一句对好的 英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样? 英语翻译这是在电影 蜘蛛侠 里看到的字幕组直接翻译成了“这可不关我的事情”我总觉得这是纯粹过于主观的意译请不要逐词的翻译 英文单词“奥起”就是吸血鬼日记里那个狼人说的一个单词,意思好像是“伤心的”请问怎么拼写不是 吸血鬼日记第二季剧情介绍 吸血鬼日记第二季22集最後见到anna和vicki,他们会不会回归?还是只是J的问题? 吸血鬼日记里一开始斯特凡说的一段话是什么要英文的,急用 吸血鬼日记 第二季 第十五集 里 的那首歌：close your eyes,give me your hand,darl 没有一句话,没有一个字,我明白你对我的坚持翻译成英文是什么 英语翻译幸福的人追求的不是成功而是快乐.这是我好友说的一句话,我尽可能的翻成英语,却总感觉不那么完善,翻译成地道的英语吧 英语翻译吸血鬼日记第二季s问d把k当成e时做了什么.d说,to risk another.frown line encr