哪位帮我翻译一下这封信啊,拜托了~~~~
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 00:10:09
哪位帮我翻译一下这封信啊,拜托了~~~~
尊敬的美国卫生部及医科研究机构:
信者中国甘肃人,从美国之音电视上获悉,美国是世界上民主开放广纳贤才的国家,因此我向贵国来信.
信题专治肿瘤(癌)中药方一事,该方使千百年何朝代医师研果,尚未记载,但成为遗留我家的医产,经思久,决定向美国医界贡献此方是唯一的选择,拯救世间肿瘤患者,是华人对世界癌患人厚爱和关怀,只有美国才能作到大仁大德,布德全球.
药方经治验已久,因絮繁,暂不细表.初信若贵国医构收到,再信将药性能治疗范围等系列言明.
祝美国国强民富,人民安康
尊敬的美国卫生部及医科研究机构:
信者中国甘肃人,从美国之音电视上获悉,美国是世界上民主开放广纳贤才的国家,因此我向贵国来信.
信题专治肿瘤(癌)中药方一事,该方使千百年何朝代医师研果,尚未记载,但成为遗留我家的医产,经思久,决定向美国医界贡献此方是唯一的选择,拯救世间肿瘤患者,是华人对世界癌患人厚爱和关怀,只有美国才能作到大仁大德,布德全球.
药方经治验已久,因絮繁,暂不细表.初信若贵国医构收到,再信将药性能治疗范围等系列言明.
祝美国国强民富,人民安康
Respected U.S.health and medical research institutions:
China's gansu province,teh from voa that America is on television in the world people with a democratic and open the country,so I to your letter.
Believe in cancer (cancer) problem in the party's prescription to grind what thousands of fruit,yet dynasty physicians recorded,but a legacy of my medical production,the United States decided to think long,enigma contribution this square is the only choice,save the world,it is Chinese patients with cancer of the world who love and care cancer patients,only America can achieve greatness,cloth big benevolence DE global.
Prescription via treated check already for a long time,because flocculent numerous,temporary not thin sheets.If your first believed,constitutive received medical treatment letter will again scope of magnetization series tell.
Wish American countries,the people's well-being.Rich qiangming
再问: 不好意思,第二行 teh from voa 我用WORD打,没有这两个单词的嘛
再答: 美国之音 是voa teh from voa 信者从美国之音
China's gansu province,teh from voa that America is on television in the world people with a democratic and open the country,so I to your letter.
Believe in cancer (cancer) problem in the party's prescription to grind what thousands of fruit,yet dynasty physicians recorded,but a legacy of my medical production,the United States decided to think long,enigma contribution this square is the only choice,save the world,it is Chinese patients with cancer of the world who love and care cancer patients,only America can achieve greatness,cloth big benevolence DE global.
Prescription via treated check already for a long time,because flocculent numerous,temporary not thin sheets.If your first believed,constitutive received medical treatment letter will again scope of magnetization series tell.
Wish American countries,the people's well-being.Rich qiangming
再问: 不好意思,第二行 teh from voa 我用WORD打,没有这两个单词的嘛
再答: 美国之音 是voa teh from voa 信者从美国之音