这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译：你要是愿意,我就永远爱你.你要不愿意,我就永远相思

这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译：你要是愿意,我就永远爱你.你要不愿意,我就永远相思 英语翻译版本一：你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思版本二：你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不 英语翻译为什么有把第二句译成“你要不愿意,我就永远相思.”miss是想念还是错过啊 “我愿意永远守护你”英文怎么说 如果可以我愿意陪你到永远翻译英文 我愿意陪你到永远 英语怎么讲 我愿意一辈子默默的守护你直到永远 英文 如果你愿意,我会用一生的时间照顾你、爱你,永远不会离开你英语怎么说 拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译? 宝贝,拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译? 帮忙翻译下瑶瑶永远爱你大哥大姐们 我问的是 瑶瑶永远爱你 不是瑶瑶我永远爱你英文就好 我愿意永远被你爱 这句话翻译成英文是什么?