神马作文网“我去去就来”英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 11:37:57
“我去去就来”英语怎么说?
“我离开一会,马上就回来”中文就说“我去去就来”,但不知英语怎么说,
这些回答，好象只说出了“马上就回来”的意思，没有提到“离开一会儿”的意思。而这句话应该有两方面的意思，即“离开一会，马上回来。二楼的朋友提到了，但说法太繁了点。我要一个最简洁的，又恰好能不达这两方面意思的口语。
“我离开一会,马上就回来”中文就说“我去去就来”,但不知英语怎么说,
这些回答，好象只说出了“马上就回来”的意思，没有提到“离开一会儿”的意思。而这句话应该有两方面的意思，即“离开一会，马上回来。二楼的朋友提到了，但说法太繁了点。我要一个最简洁的，又恰好能不达这两方面意思的口语。
I'll be right back.(I'll step away for a short while and will be right back.)
其实,英语的马上就回来,不就是已经有离开的意思在里面了吗?如果你不离开怎么马上回来呢?这个已经是最标准的英语了
其实,英语的马上就回来,不就是已经有离开的意思在里面了吗?如果你不离开怎么马上回来呢?这个已经是最标准的英语了