谁把oxford翻译成牛津的?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 17:35:54

谁把oxford翻译成牛津的?

OXFORD坐落在THAMES河中游的区域,地势平坦,水草丰盛,因而作为“牧牛的津渡”,当罗马人占领时已经存在,拉丁名叫OXONIA.
ox是牛的意思,而ford是渡口的意思,在中文尤其是古文中津就是渡口的意思,如无人问津的津.
因此Oxford就意译为牛津.
至于是谁?真的查不到.

谁把oxford翻译成牛津的? the Oxford Medical Science Institute请翻译成中文 Oxford为何译为“牛津”? 谁把Microsoft翻译成微软的? 英语翻译我的牛津词典上把hyperspace翻译成超空间；多维空间,也不是超越时空.hyper作为前缀也没有“超越”的意新牛津英语大辞典Oxford Dictionary of English和牛津高阶英语词典的区别和特点谁能把蛋炒饭的做法翻译成英语：请翻译成英文谢谢! 为什么Oxford要译为牛津? oxford为什么被译为牛津? 谁能把科比的个人简历翻译成英文谁能把初二的《石壕吏》翻译成现代文谁能把下面的现代汉语翻译成文言文