神马作文网印度的英语单词是India,在音译上不是翻译成印地亚吗?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 21:13:52
印度的英语单词是India,在音译上不是翻译成印地亚吗?
你问的是不是为什么india翻译成印度?
因为还有一个词叫hindu,意为印度教或印度人,印度也称为Hindustan,在印度本土他们自己也叫自己的国家Hindustan,英语里Hindustani就是印度人,以前也成为印度斯坦语,就是印地语和乌尔都语的统称.后来,尤其是巴基斯坦独立后,乌尔都语作为国语,一般就把印地语（北印度）和乌尔都语分开了,所以现在说语言的时候基本不用hindustani这个词,印度文字写的叫印地语（主要只北印度）hindi,乌尔都语用阿拉伯字母书写叫做urdu
india估计只是当年登陆的人自己写的英语音译,就好像澳门英语叫Aomen;更多被成为 Macao,就是早年登陆的外国人把当地人经常讲的妈祖听差了给音译的
因为还有一个词叫hindu,意为印度教或印度人,印度也称为Hindustan,在印度本土他们自己也叫自己的国家Hindustan,英语里Hindustani就是印度人,以前也成为印度斯坦语,就是印地语和乌尔都语的统称.后来,尤其是巴基斯坦独立后,乌尔都语作为国语,一般就把印地语（北印度）和乌尔都语分开了,所以现在说语言的时候基本不用hindustani这个词,印度文字写的叫印地语（主要只北印度）hindi,乌尔都语用阿拉伯字母书写叫做urdu
india估计只是当年登陆的人自己写的英语音译,就好像澳门英语叫Aomen;更多被成为 Macao,就是早年登陆的外国人把当地人经常讲的妈祖听差了给音译的
印度的英语单词是India,在音译上不是翻译成印地亚吗?
“印度”这个词儿英文India(或Indus,Hindustan)最先是由谁翻译成中文的?
印地指的是什么 india indian hindi 印度 印第安的英文为什么都是india
英语翻译会印度语的朋友请帮忙翻译一些,是翻译成印地语,
PRADESH (INDIA)是印度的哪个城市
“圣诞”两个字是怎么来的?Christmas问什么会翻译成“圣诞”?为什么不是音译?
英语翻译例如：“Haiti”的音译是“海地”,为什么不是“海替”、“海体”?“里根”在国外为什么翻译成“雷根”?
英语翻译印度人名Surajit Borkotokey翻译成中文是什么?根据印度语发音来音译
音译英文名,谢yu 【上声】 mei 【阳平】译成英文的音,不是翻译成英文的音是英文字母 等更好的吧。马上下在等10分钟
钥匙在沙发上吗?不,不是. 翻译成英文
英语翻译不是音译,是把所有歌词都翻译成英文.
关于印度语的问题?印度语里,死亡,和黄泉分别是怎么写的,翻译成英文又是怎么写的.请回答详细点,- -,就印地语吧,