“圣诞”两个字是怎么来的?Christmas问什么会翻译成“圣诞”?为什么不是音译?

“圣诞”两个字是怎么来的?Christmas问什么会翻译成“圣诞”?为什么不是音译? 为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? 圣诞快乐为什么是merry christmas,而不是happy christmas? 为什么圣诞歌叫做christmas carol?carol不是人名字吗? 为什么圣诞快乐是Merry Christmas而不用Happy呢? 英语翻译希望可以翻译成口语化的日语,「希望你能够一直快乐地活著.」这是我今年的圣诞愿望.marry christmas! 把这个词翻译成英语绝对圣诞这是一个专有名词……我英文太差= =求翻译,它有一些特殊的意义："真正的圣诞,不是万人空巷的派 圣诞英语名言christmas 为什么圣诞快乐是merry不是happy啊? 圣诞歌曲《when christmas comes to town》是谁唱的 圣诞歌曲《when christmas c ”圣诞快乐”如何翻译成VENEZUELA语 圣诞狂欢晚会翻译成英语怎么说