作业帮 > 综合 > 作业

为什么意大利人念英语名字按照意大利语念,我们中国人都是按照人家的方法念,因为我们更尊重对方么

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 22:56:35
为什么意大利人念英语名字按照意大利语念,我们中国人都是按照人家的方法念,因为我们更尊重对方么
看老友记,瑞秋认识的那个意大利色狼,他叫瑞秋不叫瑞秋,叫瑞卡拉,好像是意大利语的发音方式?为什么我们中国人叫外国人名字都是尽量和人家自己语嫣叫的一样,如果非要较真的话,我们也可以用拼音的方法去叫他们的,但是我们没有那样做,是出于尊重么
那个意大利人又不是聋子,难道他没听见大家都叫她瑞秋么?
为什么意大利人念英语名字按照意大利语念,我们中国人都是按照人家的方法念,因为我们更尊重对方么
意大利人读别人名字都是按照自己的音来发的,那是因为他们本来就是26个字母组成的,英语国家的人不也是按照他们习惯念吗?中国按照别人的念,是因为我们知道英语.
还有就是,在rui qiu这在意大利语里面发音,是和中文有一定区别的,R这个音是颤舌音,Q这个音是发KU这个音.
所以这个意大利人发音,是可以理解的.