神马作文网“救场”的英文怎么说?（动词）
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 18:13:46
“救场”的英文怎么说?（动词）
主持人救场 （“急智”的形容词也可以）
比如歌手不来、摔倒、发生状况时的救场
还有，“莲花舌”英文怎么说？
主持人救场 （“急智”的形容词也可以）
比如歌手不来、摔倒、发生状况时的救场
还有，“莲花舌”英文怎么说？
如果你说的“救场”指的是：对演出中突然出现的失误, 同台的有关人员要及时采取相应措施, 予以补救, 使演出能继续进行.
那么它可以翻译为动词substitute,
救场 [jiùchǎng]
1. verb During a drama, one substitutes for another who temporarily cannot act for some reason.
今晚唱大轴的演员病了,你们谁能救场?
The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute?
详情请参考：
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%95%91%E5%9C%BA/103397
那么它可以翻译为动词substitute,
救场 [jiùchǎng]
1. verb During a drama, one substitutes for another who temporarily cannot act for some reason.
今晚唱大轴的演员病了,你们谁能救场?
The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute?
详情请参考：
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%95%91%E5%9C%BA/103397