作业帮 > 英语 > 作业

一个课文英语句子分析Who will instead apologize for giving you "nothing

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/08 12:33:12
一个课文英语句子分析
Who will instead apologize for giving you "nothing"even slight edible and for not showing you enough honor by providing proper dishes.
大意:他们会为“没有什么好吃的”,以及没有合适的菜不成敬意而道歉.
我想问的是 根据翻译 and for 后面的 not 为什么不是修饰 showing 而是修饰 providing
一个课文英语句子分析Who will instead apologize for giving you
楼主的理解值得商榷哦.这里的not不是单单修饰showing的,可也不是单单修饰providing的,它是修饰整个showing you enough honor by providing proper dishes的.