神马作文网...고서这个语法的意思
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 17:44:19
...고서这个语法的意思
例句：쓰레기 봉투 하나만 치웠으면 사전에 예방할 수 있었던 집주인은,결국 감시 카메라를 설치하고 살벌한(?) 문구의 푯말을 붙이고서야 쓰레기 투기 행위를 방지할 수 있게 된다.句子中...고서这个语法是什么意思啊?
例句：쓰레기 봉투 하나만 치웠으면 사전에 예방할 수 있었던 집주인은,결국 감시 카메라를 설치하고 살벌한(?) 문구의 푯말을 붙이고서야 쓰레기 투기 행위를 방지할 수 있게 된다.句子中...고서这个语法是什么意思啊?
首先,这个语法准确的表达是 “A/V-고서야”,不是“고서”.
其次,这个语法有两种含义.
其一,表示前面的行为结束后,进行后面的行为.相当于 “고 나서 비로서”.译为“只有...才(可以）”.属于条件表达法.
例：민수 씨와 혜어지고서야 그의 소중함을 알게 되었어요 .
和민수分手以后,才知道他的珍贵.
其二,表示前面的内容维持原样,同时发生后面的事.译为“都（这样）...,还怎么（能）...”属于强调表达法.
例：아이가 그렇게 아프고서야 어떻게 학교에 갈 수 있겠니
孩子都病成这样了,还怎么上学去?
在你的例句中,此语法应该是属于第一种含义.
还有,你的名字起的很有意思,看来注册个用户名还是不难的,呵 呵 .
其次,这个语法有两种含义.
其一,表示前面的行为结束后,进行后面的行为.相当于 “고 나서 비로서”.译为“只有...才(可以）”.属于条件表达法.
例：민수 씨와 혜어지고서야 그의 소중함을 알게 되었어요 .
和민수分手以后,才知道他的珍贵.
其二,表示前面的内容维持原样,同时发生后面的事.译为“都（这样）...,还怎么（能）...”属于强调表达法.
例：아이가 그렇게 아프고서야 어떻게 학교에 갈 수 있겠니
孩子都病成这样了,还怎么上学去?
在你的例句中,此语法应该是属于第一种含义.
还有,你的名字起的很有意思,看来注册个用户名还是不难的,呵 呵 .