英语翻译应该是far less on ……than on……比较句式吧 具体怎么翻译呢

英语翻译应该是far less on ……than on……比较句式吧 具体怎么翻译呢 英语翻译Science in practice ,depends far less on the experiments 英语翻译Science in practice,depends far less on the experiments 英语翻译THERMAL CONDUCTIVITY ON A ROLL这句话怎么翻译比较合适?整篇文章要表达的意思应该是说 英语翻译But truth is far less carefully safeguarded on the radio 英语翻译原句：Science,in practice,depends far less on the experimen 英语翻译The people in Japan and Sweden that spend far less on me ‘fewer …than’和‘ less …than’用法有什么不同吗?怎么用? 英语翻译take a chance on me,最好怎么翻译呢, 英语句式 语法有下面几个问题：(1)On he went……为什么按 he went on…… 翻译?（他继续走）(2) 英语翻译怎么具体翻译呢? 英语翻译falls on怎么翻译？