神马作文网古今异义《枭逢鸠》《穿井得人》
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/19 20:09:50
古今异义《枭逢鸠》《穿井得人》
枭逢鸠,鸠日：[子将安之?]枭日：[我将东徒.]鸠日：[何故?]枭日：[乡人皆恶我鸣,以故东徒.]鸠日：[子能
更鸣可矣；不能更鸣,东徒,犹恶子之声.]
Modern Chinese:
第一颗
枭逢鸠
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去.].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去.]斑鸠说：[你要是能改变了叫的声音,那就好了； 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的.]
穿井得人 ( chuān jǐng dé rén )
解 释 比喻话传来传去而失真.
出 处 汉·王充《论衡·书虚》：“丁氏穿家井,井中得一人.”
用 法 紧缩式；作宾语、定语；含贬义 典 故 传说春秋时宋国有一个姓丁的人家家里没有水井,每天要到外面很远的地方取水.后来他请人和自己一起打水井,他觉得自己上阵省了一个劳动力,于是逢人便说：“吾穿井得一人”.外面就把这句话传成了丁家打井挖到了一个人
更鸣可矣；不能更鸣,东徒,犹恶子之声.]
Modern Chinese:
第一颗
枭逢鸠
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去.].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去.]斑鸠说：[你要是能改变了叫的声音,那就好了； 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的.]
穿井得人 ( chuān jǐng dé rén )
解 释 比喻话传来传去而失真.
出 处 汉·王充《论衡·书虚》：“丁氏穿家井,井中得一人.”
用 法 紧缩式；作宾语、定语；含贬义 典 故 传说春秋时宋国有一个姓丁的人家家里没有水井,每天要到外面很远的地方取水.后来他请人和自己一起打水井,他觉得自己上阵省了一个劳动力,于是逢人便说：“吾穿井得一人”.外面就把这句话传成了丁家打井挖到了一个人