懂英语的朋友请进来如果阁下闲暇无事,请帮小弟翻译一下下面这首歌词,When you have no light to g
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 11:30:11
懂英语的朋友请进来
如果阁下闲暇无事,请帮小弟翻译一下下面这首歌词,
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you don't know how or why,but you've lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear I'll be there come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
I will come to you
'Cause even if we can't be together
We'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to
Someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I'll reach out and take your hand
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Oh I will come to you
I Will Come To You
如果阁下闲暇无事,请帮小弟翻译一下下面这首歌词,
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you don't know how or why,but you've lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear I'll be there come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
I will come to you
'Cause even if we can't be together
We'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to
Someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I'll reach out and take your hand
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Oh I will come to you
I Will Come To You
当没有灯光带领你和
没有人走在你旁边时
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
当夜晚充满了黑暗和暴风雨
你不用找我
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
有时当你的梦想可能有过富裕日子
而你不知道怎样做和为什么,但是你迷失了自己
不要有恐惧当你泪水坠落
我回听到你灵魂喊叫
而我保证我会到那不管发生什么
当没有灯光引领你
和没有人走在你旁边
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
当夜晚充满黑暗和暴风雨
你不用找我
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
我会出现在你身边
即使可能我们不能在一起
我们现在到永远都可以是朋友
而我保证我会到那不管发生什么
当夜晚满是黑暗和暴风雨时
你不用找我
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
我们都需要那些我们可以转向的人
那些总是理解我们的人
所以如果你觉着你的灵魂即将死亡
以及你需要力量继续尝试
我会牵起你的手
P.S.像这类歌词翻译是不能直译的,要引申一下
没有人走在你旁边时
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
当夜晚充满了黑暗和暴风雨
你不用找我
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
有时当你的梦想可能有过富裕日子
而你不知道怎样做和为什么,但是你迷失了自己
不要有恐惧当你泪水坠落
我回听到你灵魂喊叫
而我保证我会到那不管发生什么
当没有灯光引领你
和没有人走在你旁边
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
当夜晚充满黑暗和暴风雨
你不用找我
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
我会出现在你身边
即使可能我们不能在一起
我们现在到永远都可以是朋友
而我保证我会到那不管发生什么
当夜晚满是黑暗和暴风雨时
你不用找我
我会出现在你身边
哦 我会出现在你身边
我们都需要那些我们可以转向的人
那些总是理解我们的人
所以如果你觉着你的灵魂即将死亡
以及你需要力量继续尝试
我会牵起你的手
P.S.像这类歌词翻译是不能直译的,要引申一下
懂英语的朋友请进来如果阁下闲暇无事,请帮小弟翻译一下下面这首歌词,When you have no light to g
请懂英语的朋友帮我翻译一下下面这段英文.谢谢!
请帮我译一下,谢谢,英语好的朋友请进来,谢谢
懂蒙语的朋友请进懂蒙语的朋友请帮我翻译一下下面两段文字:1.mangar sorolfvi teneg hvvhen.c
请英文强的来帮小弟翻译一下
请懂英语的朋友帮我翻译一下.下面几句话是什么意思.谢谢了.
英语导您们好.帮小弟翻译一下这下面的英语.这个是我一个马来西亚的朋友给我发的话谢
请各位大侠帮小弟翻译一下下面那句英语的意思,you are always the apple of my eye
英语好的请进来帮小弟一个忙!
英语翻译When you have no light to guide you and no one to walk b
英语不好,请帮分析一下下面这道题:A:Would you like to have___?B:No,thank you.
英文狠好的请进、请帮我翻译一下这个歌词的意思.请知道的朋友一定帮我翻译下.歌曲名:gone with the sin歌词