作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译谁能帮忙把下列句子翻译成英语,要用到后面括号里面的句型,在线等(不要用软件翻译啊)1小猫睡觉时喜欢缩作一团,部分

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 19:12:36
英语翻译
谁能帮忙把下列句子翻译成英语,要用到后面括号里面的句型,在线等(不要用软件翻译啊)
1小猫睡觉时喜欢缩作一团,部分原因是这样的姿势更有安全感(curl up).
2尽管他已年过花甲,但他的音乐对年轻人仍然很有吸引力.(appeal to)
3让我困惑的是,她先是示意我过去,可等我过去后她又反问我过来干什么.(beckon to sb)
4这个公寓非常好,除了一点:租金高得离谱.(except in one respect)
5请你记住一定要用双手蒙上眼睛,不能从指缝间偷看.(peek through)
6意识到有这么多人都在支持他,这令他勇气倍增.(be emboldened by…)
7这张旧照片让我回忆起童年跟你一起玩耍的时光.(call up)
8昨晚成群结队的滑板少年在学校里横冲直撞,这让教师和家长们十分忧心.(go on a rampage)
9让作者没想到的是,这本书本来是为孩子写的,结果在大人当中也很受欢迎.(meant to)
请大家不要用翻译软件直译啊,要用到后面括号里面的句型,
英语翻译谁能帮忙把下列句子翻译成英语,要用到后面括号里面的句型,在线等(不要用软件翻译啊)1小猫睡觉时喜欢缩作一团,部分
1 little kittens love huddled sleeping posture, part of the reason is more secure such (curl up).
2尽管他已年过花甲,但他的音乐对年轻人仍然很有吸引力.(appeal to)
2 although he is over sixty, but his music is still attractive to young people. (appeal to)
3让我困惑的是,她先是示意我过去,可等我过去后她又反问我过来干什么.(beckon to sb)
3 I was confused, first she motioned me to the past, I can wait for later she asked me what to do. (beckon to sb)
4这个公寓非常好,除了一点:租金高得离谱.(except in one respect)
4 this apartment is very good, except for one thing: the rent too high. (except in one respect)
5请你记住一定要用双手蒙上眼睛,不能从指缝间偷看.(peek through)
5 you must use both hands to blindfold remember, not from between the fingers. (peek through)
6意识到有这么多人都在支持他,这令他勇气倍增.(be emboldened by…)
6 realize that there are so many people who are supporting him, which made him the courage. (be emboldened by...)
7这张旧照片让我回忆起童年跟你一起玩耍的时光.(call up)
7 this old photo reminds me of my childhood play with you. (c. (call up)
8昨晚成群结队的滑板少年在学校里横冲直撞,这让教师和家长们十分忧心.(go on a rampage)
8 last night gathering in crowds and groups skateboards juvenile rampage in the school, the teachers and the parents were very worried. (go on a rampage)
9让作者没想到的是,这本书本来是为孩子写的,结果在大人当中也很受欢迎.(meant to)
9 let the author did not think of is, this book was written for children, results in adults are also very popular. (meant to)