英语翻译翻译:臣欲奉诏奔驰,则以刈病日笃,欲苟顺私惰,则告诉不许.翻评:臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 13:24:36

英语翻译
翻译:臣欲奉诏奔驰,则以刈病日笃,欲苟顺私惰,则告诉不许.翻评:臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年

我很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许.
如果我李密没有祖母的照顾,不会存活至今.祖母失去了我的赡养、照料,就不能够安享晚年.

英语翻译翻译:臣欲奉诏奔驰,则以刈病日笃,欲苟顺私惰,则告诉不许.翻评:臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年翻译 “臣无祖母,无以至今日；祖母无臣,无以终余年”出自哪篇文言文? 臣无祖母无以至今日以祖母无臣,无以终余年臣无祖母,无以至今日, 英语翻译1行反间,间其君臣以疑其心2楚使归,具以报项王3臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年.母孙人,更相为命.是陈情表如何理解"臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年"这句话所体现出来的情感日薄西山的下一句日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕.臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年.母孙二人,更相为命. 臣无祖母,无以至今日是什么文言句式 “祖母无臣,无以至今日”的句式类型《陈情表》里的臣无祖母,无以至今日,后两句是么?