神马作文网英语翻译知道的 告诉下谢谢了 我很喜欢这首歌
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 09:16:31
英语翻译
知道的 告诉下谢谢了 我很喜欢这首歌
知道的 告诉下谢谢了 我很喜欢这首歌
以下中文歌词为我国著名翻译大师粉白教授亲笔翻译：
嗨
如果我的心压抑,我能呼吸顺畅吗?
嗨
在这样心情激荡的时刻,我的脸庞不能掩饰,我的眼睛不能平静
嗨
这是人生必经之路
这是命运的安排
这不是歧路
我能保证你会安然无事
偶然也许会奏效
偶然也许会改变一切
偶然也许会告诉我并帮助我从某些事中摆脱
但偶然却无力扭转我的悲伤
无论如何
我已释然
嗨
你已经在大部分时间里承受过多的压力
如果你不能控制你的感情
你会不能自拔
这只是时间问题
嗨
我无法集中精神
我不应该来此
是你让我震惊
随季节变更
我会心碎
偶然也许会奏效
偶然也许会改变一切
偶然也许会告诉我并帮助我从某些事中摆脱
但偶然却无力扭转我的悲伤
无论如何
我已释然
嗨
如果我的心压抑,我能呼吸顺畅吗?
嗨
在这样心情激荡的时刻,我的脸庞不能掩饰,我的眼睛不能平静
嗨
这是人生必经之路
这是命运的安排
这不是歧路
我能保证你会安然无事
偶然也许会奏效
偶然也许会改变一切
偶然也许会告诉我并帮助我从某些事中摆脱
但偶然却无力扭转我的悲伤
无论如何
我已释然
嗨
你已经在大部分时间里承受过多的压力
如果你不能控制你的感情
你会不能自拔
这只是时间问题
嗨
我无法集中精神
我不应该来此
是你让我震惊
随季节变更
我会心碎
偶然也许会奏效
偶然也许会改变一切
偶然也许会告诉我并帮助我从某些事中摆脱
但偶然却无力扭转我的悲伤
无论如何
我已释然