神马作文网英语翻译选自《后汉书》 时岁荒民俭.自是一县无复盗窃
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 23:47:36
英语翻译
选自《后汉书》 时岁荒民俭.自是一县无复盗窃
选自《后汉书》 时岁荒民俭.自是一县无复盗窃
陈寔遗盗
永城的太丘,在东汉时称太丘县.据《后汉书·陈寔传》记 载,汉桓帝时,陈寔任太丘长.他理政有方,秉公办事,心地厚,善于以德感人,深受人们的尊敬与爱戴.一天晚上,陈寔发 现自己的住室里有个小偷躲在屋梁上,他并没有声张,而是把子孙们叫到跟前,严肃地讲了一番做人的道理.他说每个人都应该自尊自爱严格要求自己,防止走上邪路.干坏事的人并不是生来就坏,只是平常不学好,慢慢养成了习惯,本来也可以是正人君子的却变成了小人,梁上君子就是这样的人.躲在梁上的小偷句句听得仔细,羞得无地自容,跳下来连连向陈寔磕头、认罪求饶,陈寔仔细盘问,方知连年欠收,生活贫困,他才当了小偷.陈寔看他不象个坏人而且确有悔改的决心,就送给他两匹绢,叫他作本钱做小生意养家糊口,那人拜谢而去.
此事传开,成为民间美谈,太丘县很长时间没有发生盗窃案件.从此梁上君子成了一个典故,成了窃贼的代称,人们把陈寔送给小偷两匹绢的事,称作“陈寔遗盗”.
永城的太丘,在东汉时称太丘县.据《后汉书·陈寔传》记 载,汉桓帝时,陈寔任太丘长.他理政有方,秉公办事,心地厚,善于以德感人,深受人们的尊敬与爱戴.一天晚上,陈寔发 现自己的住室里有个小偷躲在屋梁上,他并没有声张,而是把子孙们叫到跟前,严肃地讲了一番做人的道理.他说每个人都应该自尊自爱严格要求自己,防止走上邪路.干坏事的人并不是生来就坏,只是平常不学好,慢慢养成了习惯,本来也可以是正人君子的却变成了小人,梁上君子就是这样的人.躲在梁上的小偷句句听得仔细,羞得无地自容,跳下来连连向陈寔磕头、认罪求饶,陈寔仔细盘问,方知连年欠收,生活贫困,他才当了小偷.陈寔看他不象个坏人而且确有悔改的决心,就送给他两匹绢,叫他作本钱做小生意养家糊口,那人拜谢而去.
此事传开,成为民间美谈,太丘县很长时间没有发生盗窃案件.从此梁上君子成了一个典故,成了窃贼的代称,人们把陈寔送给小偷两匹绢的事,称作“陈寔遗盗”.