神马作文网很纠结的一个英语句子,求分析.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/20 12:33:15
很纠结的一个英语句子,求分析.
这是大学英语精读某篇课文里的一个句子:Let us not bigin this day cross with one another.(让我们不要以发脾气来开始这一天）be cross with sb 是个词组,表示生某人的气在这个句子cross肯定不是动词,因为前面有begin,老师给我们讲的是形容词,参考书上也说是形容词,我的疑惑就是cross with one another在整个句子中做什么成分,如果是分词作状语那应该写成Let ues not bigin this day ,crossing with one another.难道是形容词作状语吗?如果是,句子中间不应该有逗号吗?到底该怎么理解呢?还是这就是作者习惯性的表达方式?
这是大学英语精读某篇课文里的一个句子:Let us not bigin this day cross with one another.(让我们不要以发脾气来开始这一天）be cross with sb 是个词组,表示生某人的气在这个句子cross肯定不是动词,因为前面有begin,老师给我们讲的是形容词,参考书上也说是形容词,我的疑惑就是cross with one another在整个句子中做什么成分,如果是分词作状语那应该写成Let ues not bigin this day ,crossing with one another.难道是形容词作状语吗?如果是,句子中间不应该有逗号吗?到底该怎么理解呢?还是这就是作者习惯性的表达方式?
上面的网友说对了一半.cross 在这个句子里的确是作形容词用的,其整个连带成分 cross with one another 在句子里作宾语 this day 的补足语（语法上称作“宾语补足语”或“宾补”）.如果要把句子展开来看的话,应该是：
Let us not begin this day (to be) cross with one another.
Let us not begin this day (to be) cross with one another.