请问“根据张三同名小说改编”用英语怎么翻译?

请问“根据张三同名小说改编”用英语怎么翻译? 这部电影由狄更斯的同名小说改编 用英语怎么说? 同名小说的那个"同名"用英语怎么说? 英语翻译话剧《家》是曹禺根据巴金同名小说改编而成,曾被誉为从文学作品到戏剧剧本改编的典范.此次演出延续了去年为纪念曹禺诞 同名古诗三首,带翻译的 英语翻译这部电影由一部同名小说改变而来 翻译成英文是改编而来 泰语翻译!“同名专辑”怎么翻译? 像雾像雨又像风这个电视剧是根据一部小说改编的 请问小说叫什么 是谁写的呀 哪里买的到 这部电影是根据一个真实的故事改编的怎么翻译 语文语言能力鲁迅同名小说《祝福》改编电影中有一幅画面---祥林嫂再次来到鲁镇,见人就说“我真傻,真的.”,大家围拢着聆听 "改编自"用英语怎么说 “根据真实故事改编”用英文怎么说?