神马作文网英语翻译先生您好!我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的.这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 15:11:17
英语翻译
先生您好!
我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的.
这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,如果你愿意不承担,那我们就不能寄样品给你.另外你下订单我们确认后,你要按订单上的货款的总额予付30%订金给SDY公司,余额的70%货款按发货期计算50天内支付.SDY公司是讲诚信的,如果你不能这样做,我们的合作将无法的再进行下去了.
请大侠翻译.有+分.小弟在这里先谢谢了.
先生您好!
我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的.
这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,如果你愿意不承担,那我们就不能寄样品给你.另外你下订单我们确认后,你要按订单上的货款的总额予付30%订金给SDY公司,余额的70%货款按发货期计算50天内支付.SDY公司是讲诚信的,如果你不能这样做,我们的合作将无法的再进行下去了.
请大侠翻译.有+分.小弟在这里先谢谢了.
我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的.
Dear Sir,
I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.
这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,如果你愿意不承担,那我们就不能寄样品给你.
It will cost us USD70 to send the samples to you this time,if you are not willing to bear the expense,I'm afraid we can't send the samples to you.
另外你下订单我们确认后,你要按订单上的货款的总额予付30%订金给SDY公司,余额的70%货款按发货期计算50天内支付.
Btw,after we confirm with your order,you shall make the down payment to SDY,which is 30% of the total price in your order.And the balance,70% of the total price,shall be paid within 50 days after consignment.
SDY公司是讲诚信的,如果你不能这样做,我们的合作将无法的再进行下去了.
SDY is a very sincere company.If you can't do what we mentioned above,then I'm afraid we can't go further on our business.
Dear Sir,
I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.
这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,如果你愿意不承担,那我们就不能寄样品给你.
It will cost us USD70 to send the samples to you this time,if you are not willing to bear the expense,I'm afraid we can't send the samples to you.
另外你下订单我们确认后,你要按订单上的货款的总额予付30%订金给SDY公司,余额的70%货款按发货期计算50天内支付.
Btw,after we confirm with your order,you shall make the down payment to SDY,which is 30% of the total price in your order.And the balance,70% of the total price,shall be paid within 50 days after consignment.
SDY公司是讲诚信的,如果你不能这样做,我们的合作将无法的再进行下去了.
SDY is a very sincere company.If you can't do what we mentioned above,then I'm afraid we can't go further on our business.
英语翻译先生您好!我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的.这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,
英语翻译您好,以下是我公司关于广告宣传方面的一些样品,用于信息交流,传给您过目.
英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等
英语翻译MIKE JASON先生您好:在北京的机械展览会上,有幸认识您十分的高兴.我公司是经营脚轮,履带板翻新等项目.希
英语翻译事情的经过是这样的,5月份的时候 我们公司向中国的某公司要了些样品,中国的公司把这些样品用DHL给我们寄了过来,
英语翻译先生：我们正通过联邦快递公司寄样品给您,您同意支付那$70邮费,联邦快递公司要我提供你的联邦快递账号.请回复.
英语翻译帮忙翻译下.机器的不要,.请你先把60美金的国内邮寄费汇到我们的账号,详情请见附件,我们收到钱后会立即给你寄样衣
杂志订阅,订阅杂志60元/份（含普通邮寄费）,但我单位去年定的是48元/份,怎么回事,是涨价了吗?还是什么别的原因?
英语翻译我寄了三种质量的样品给你.因为仓库里没有质量B级和质量C级且型号是20的样品了,所以我把型号为36,质量B级和质
英语翻译尊敬的先生 您的信我已收到,我想您是误会我们的意思了.我们已经准备好贵公司要求的样品,正打算通过联邦快递邮寄给您
英语翻译昨天已经有发邮件给你了,我们非常高兴告诉你,这个样品做出来了,你先看一下附件的图片,有什么想法?我们将把样品放在
英语翻译请帮我翻译下面文字:我已经和XX公司的XX先生联系过了,样品现在放在XX公司必然会生虫,如果你们能将样品妥善保管