在职证明,汉语翻译成英语,谁帮翻译下,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 23:11:55
在职证明,汉语翻译成英语,谁帮翻译下,谢谢
上边是样本,翻译下面的在职证明:
CERTIFICATETHIS IS TO VERIFY THAT MR. HONGJIAN SUN ASSUMES THE POSITION OF GENERAL MANAGER IN BEIJING WENQING ELECTRICAL INSTALLATION CO.LTD. MR HONGJIAN SUN HAS BEEN EMPLOYED BY OUR COMPANY SINCE SEPTEMBER 2012. HIS POSITION IS A PERMANENT ONE WITH ANNUAL SALARY OF RMB 96,000.MR HONGJIAN SUN IS GOING TO VISIT THE CANADA. WE BELIEVE AND GUARANTEE HIS TIMELY RETURN AND REPORT TO THIS DUTY AFTER COMPLETION OF THE TRIP.IF YOU HAVE ANY QUESTION, PLEASE CONTACT US AT 010-69592956.BEIJING WENQING ELECTRICAL INSTALLATION CO.LTD.
再问: �����Ůʿ��
再答: �� ʵ���Dz�����˼
再问: ��ô�İ����Ҳ���Ӣ��
再答: �� ʵ���Dz�����˼ ����Ϊ��֮ǰ��һ������ �Ҹ�һ�°� CERTIFICATE THIS IS TO VERIFY THAT MS. SHUJING LI ASSUMES THE POSITION OF OFFICE MANAGER IN BEIJING WENQING ELECTRICAL INSTALLATION CO.LTD. MS. SHUJING LI HAS BEEN EMPLOYED BY OUR COMPANY SINCE NOVEMBER 2012. HER POSITION IS A PERMANENT ONE WITH ANNUAL SALARY OF RMB 96,000. MS. SHUJING LI IS GOING TO VISIT CANADA. WE BELIEVE AND GUARANTEE HER TIMELY RETURN AND REPORT TO THIS DUTY AFTER COMPLETION OF THE TRIP. IF YOU HAVE ANY QUESTION, PLEASE CONTACT US AT 010-69592956. BEIJING WENQING ELECTRICAL INSTALLATION CO.LTD.
再问: �����Ůʿ��
再答: �� ʵ���Dz�����˼
再问: ��ô�İ����Ҳ���Ӣ��
再答: �� ʵ���Dz�����˼ ����Ϊ��֮ǰ��һ������ �Ҹ�һ�°� CERTIFICATE THIS IS TO VERIFY THAT MS. SHUJING LI ASSUMES THE POSITION OF OFFICE MANAGER IN BEIJING WENQING ELECTRICAL INSTALLATION CO.LTD. MS. SHUJING LI HAS BEEN EMPLOYED BY OUR COMPANY SINCE NOVEMBER 2012. HER POSITION IS A PERMANENT ONE WITH ANNUAL SALARY OF RMB 96,000. MS. SHUJING LI IS GOING TO VISIT CANADA. WE BELIEVE AND GUARANTEE HER TIMELY RETURN AND REPORT TO THIS DUTY AFTER COMPLETION OF THE TRIP. IF YOU HAVE ANY QUESTION, PLEASE CONTACT US AT 010-69592956. BEIJING WENQING ELECTRICAL INSTALLATION CO.LTD.