神马作文网急求英语翻译!帮个忙阿!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 06:18:24
急求英语翻译!帮个忙阿!
帮忙翻译下面这段文章,我英语翻译的作业
中国有着5000多年历史,是世界四大文明古国之一,数千年来,中国人民创造世界上无与伦比的灿烂文化,例如,中华民族的精神象征,闻名世界的长城,世界上最大的宫殿建筑群,故宫博物院以及西安秦朝的兵马俑,除了它的历史悠久以外,中国还有壮丽的山河和美丽的风景,犹如一幅自然画卷的张江三峡绵延千里,被古人誉为甲天下的桂林山水,以及被誉为“人间天堂”的杭州西湖等
中国国际旅行社为外国游客安排了富有中国特色和地方色彩的有趣的旅游路线,外国旅游在中国期间将有机会游览世间名的景点和历史名胜,欣赏到珍贵的文物和参观宏伟的古代建筑
帮忙翻译下面这段文章,我英语翻译的作业
中国有着5000多年历史,是世界四大文明古国之一,数千年来,中国人民创造世界上无与伦比的灿烂文化,例如,中华民族的精神象征,闻名世界的长城,世界上最大的宫殿建筑群,故宫博物院以及西安秦朝的兵马俑,除了它的历史悠久以外,中国还有壮丽的山河和美丽的风景,犹如一幅自然画卷的张江三峡绵延千里,被古人誉为甲天下的桂林山水,以及被誉为“人间天堂”的杭州西湖等
中国国际旅行社为外国游客安排了富有中国特色和地方色彩的有趣的旅游路线,外国旅游在中国期间将有机会游览世间名的景点和历史名胜,欣赏到珍贵的文物和参观宏伟的古代建筑
China has 5,000 years of history,one of the world's four ancient civilizations,for thousands of years,the Chinese people to create the world's unmatched splendid culture,for example,symbolizes the spirit of the Chinese nation,the world-famous Great Wall,the world's largest palace complex,National Palace Museum as well as the Qin Dynasty Terracotta Warriors and Horses in Xi'an,in addition to its long history,China has spectacular mountains and rivers and beautiful scenery,just like a natural picture of the Three Gorges Zhangjiang stretching Trinidad,was hailed as Jia Tianxia the ancient landscape of Guilin,and Hailed as "paradise" of the West Lake,Hangzhou,etc.
China International Travel Service has arranged for foreign tourists with Chinese characteristics and Local Color interesting tourist routes,foreign tourism in China will have the opportunity during the world tour of the scenic spots and historic sites,to appreciate the precious heritage and a visit to the magnificent ancient architecture
本人是英语专业的,拿到你这段文字就直译了,其中语法问题可以探讨.
China International Travel Service has arranged for foreign tourists with Chinese characteristics and Local Color interesting tourist routes,foreign tourism in China will have the opportunity during the world tour of the scenic spots and historic sites,to appreciate the precious heritage and a visit to the magnificent ancient architecture
本人是英语专业的,拿到你这段文字就直译了,其中语法问题可以探讨.