作业帮 > 语文 > 作业

如何用英语翻译一些成语?如“龙翔凤裳”“莘野遗风”等,可否用汉语拼音直接译?

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/20 05:03:27
如何用英语翻译一些成语?如“龙翔凤裳”“莘野遗风”等,可否用汉语拼音直接译?
如何用英语翻译一些成语?如“龙翔凤裳”“莘野遗风”等,可否用汉语拼音直接译?
绝对不能用拼音的,别人根本不知道你在讲什么.
一般成语俗语的翻译都是意译它的含义,所以首先要知道成语讲的是什么意思才好翻译.
PS：你的这两个成语我没见过,没法翻~
用汉语拼音拼写人名时隔音符号如何用? 英语翻译如何用英语翻译? 英语翻译如何用英语翻译 对空气造成一些污染.如何用英语翻译 如何用英语翻译这段话? 海淘 如何用英语翻译? 如何用英语翻译"全心全意为人民服务" 交警队如何用英语翻译? 英语翻译如何用英文翻译? 如何用英语翻译民族文化 如何用英语翻译“塞翁失马焉知非福” 荣誉称号 如何用英语翻译