英语翻译能不能把每一个汉字都翻译成对应的英文呢?例如:李-Lee.并不要拼音的:li等等...
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/21 01:28:02
英语翻译能不能把每一个汉字都翻译成对应的英文呢?例如:李-Lee.并不要拼音的:li等等...
如果没有谐音的汉字就无法用英文念吗?如:肖,陈,林,文这些...都只能用拼音吗?把“冉文”这个名字翻译成英文,不要拼音
能不能把每一个汉字都翻译成对应的英文呢?
例如:李-Lee.并不要拼音的:li 最后麻烦精通翻译的大神帮我翻译一下 匠臣 这个词 多谢了
如果没有谐音的汉字就无法用英文念吗?如:肖,陈,林,文这些...都只能用拼音吗?把“冉文”这个名字翻译成英文,不要拼音
能不能把每一个汉字都翻译成对应的英文呢?
例如:李-Lee.并不要拼音的:li 最后麻烦精通翻译的大神帮我翻译一下 匠臣 这个词 多谢了
不能;由于汉字表意内涵丰富多样,如杨=poplar(杨树)的话将会与原来发音相差甚远;没有谐音的汉字一定区域内会是按照粤语发音来转换英文翻译的,含“x”(肖,欣)这样的拼音最难念,大部分外语友人程度上都发不出来;冉=ran 文=wen即可,如非得要整合成一个单词的话Raven(瑞雯);匠臣的话,普通话发音Jiang Chen就好了,现在港的地位略微降下去,以后未必会更多应用粤音的。
英语翻译能不能把每一个汉字都翻译成对应的英文呢?例如:李-Lee.并不要拼音的:li等等...
英语翻译能不能把每一个汉字都翻译成对应的英文呢?例如:李-Lee.并不要拼音的:li等等...如果没有谐音的汉字就无法用
英语翻译每一个字母都代表着一个汉字的拼音
英语翻译比如“李” 正式的应该翻译为Lee 而不是拼音的Li “曹”翻译为Tcao 那“刘净雨”“马芝欣” 应该翻译为什
姓〈张〉的英文是?(例如、李是LEE.张呢?)
英语翻译谁知道什么软件鼠标指针指着中文或英文自动翻译成对应的英文或中文?
把《暗里着迷》粤语的翻译汉字或拼音,例如《你好-----内侯,ni hao------nei
英语翻译大神们能不能把李冉兮翻译成英文不是像Ranxi Li这样的英文
关于lee的意思为什么lee代表中文李,而不是li,为什么Lee=Li?
英语翻译比如说想大本营里的李维嘉,翻译成英文就是 Weiga Li.我叫葛峭郡,怎么翻译 要有英文的感觉,不要纯拼音的给
英语翻译我的意思是...例如:李Li是Lee那么 我的名字如何翻译这是我的名字啦,我是女生耶,我是想要谐音的,直接翻太普
英语翻译把这句话翻译成英文,“听说每一个汉字都有自己的意思,那么美国这两个字在汉语中是什么意思”